.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH YUM\-CONFIG\-MANAGER 1 "22. Januar 2023" 4.3.1 dnf\-plugins\-core
.SH BEZEICHNUNG
yum\-config\-manager \- Weiterleitung zum Config\-Manager\-Plugin von DNF
.sp
Kann die Optionen der DNF\-Konfiguration verwalten, Paketquellen aktivieren
oder deaktivieren und neue Paketquellen hinzufügen.
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBdnf config\-manager [Optionen] <Abschnitt> …\fP
.SH ARGUMENTE
.INDENT 0.0
.TP 
\fB<Abschnitt>\fP
Dieses Argument kann zur expliziten Auswahl der zu verwaltenden
Konfigurationsabschnitte verwendet werden. Ein Abschnitt kann entweder als
\fBmain\fP oder als Paketquellen\-ID angegeben werden. Falls nichts angegeben
ist, wählt das Programm den Abschnitt \fBmain\fP und jede der innerhalb der
Option \fB\-\-setopt\fP verwendete Paketquellen\-ID. Eine Paketquellen\-ID kann
mittels Platzhaltern angegeben werden.
.UNINDENT
.SH OPTIONEN
.sp
Alle allgemeinen DNF\-Optionen werden akzeptiert, siehe \fIOptionen\fP in
\fBdnf\fP(8) für Details.
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
zeigt die Hilfe an.
.TP 
\fB\-\-add\-repo=URL\fP
fügt die Paketquelle aus der angegebenen Datei oder URL hinzu und aktiviert
sie. Falls Sie zur Installationswurzel hinzugefügt werden muss, kombinieren
Sie sie mit der Befehlszeilenoption
\fB\-\-setopt=reposdir=/<installroot>/etc/yum.repos.d\fP.
.TP 
\fB\-\-dump\fP
schreibt die aktuellen Konfigurationswerte in die Standardausgabe.
.TP 
\fB\-\-set\-disabled, \-\-disable\fP
deaktiviert die angegebenen Paketquellen (impliziert \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-set\-enabled, \-\-enable\fP
aktiviert die angegebenen Paketquellen (impliziert \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-save\fP
speichert die aktuellen Optionen (nützlich mit \fB\-\-setopt\fP).
.TP 
\fB\-\-setopt=<Option>=<Wert>\fP
setzt eine Konfigurationsoption. Um Konfigurationsoptionen für Paketquellen
zu setzen, verwenden Sie \fBPaketquellen\-ID.Option\fP für die
\fB<Option>\fP\&. In der Paketquellen\-ID werden Platzhalter akzeptiert.
.UNINDENT
.sp
\fBWARNUNG:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
DNF \fBconfig\-manager\fP kann sich falsch verhalten, wenn Paketquellen, die mit
Werkzeugen wie \fBsubscription\-manager\fP auf RHEL erzeugt wurden, aktiviert
oder deaktiviert werden. In diesem Falle sollten Sie \fBsubscription\-manager\fP
zur Ausführung solcher Aktionen verwenden.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH BEISPIELE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/eine/zusätzliche/Paketquelle.repo\fP
lädt Paketquelle.repo herunter und speichert sie im Paketquellenverzeichnis.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/andere/Paketquelle\fP
erstellt eine neue Paketquellendatei mit
\fI\%http://example.com/andere/Paketquelle\fP als Basis\-URL und aktiviert sie.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump\fP
zeigt die DNF\-Hauptkonfiguration an.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump <Abschnitt>\fP
zeigt die Konfiguration der als <Abschnitt> angegebenen Paketquelle
an.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-enabled <Paketquellen\-ID>\fP
aktiviert die als <Paketquellen\-ID> angegebene Paketquelle und
speichert diese Änderung dauerhaft.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <Paketquellen\-ID1> <Paketquellen\-ID2>\fP
deaktiviert die als <Paketquellen\-ID1> und
<Paketquellen\-ID2> angegebenen Paketquellen.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <Paketquellen\-ID1>,<Paketquellen\-ID2>\fP
deaktiviert die als <Paketquellen\-ID1> und
<Paketquellen\-ID2> angegebenen Paketquellen.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*.proxy=http://proxy.example.com:3128/ <Paketquelle1> <Paketquelle2>\fP
aktualisiert die Proxy\-Einstellung in den als <Paketquelle1>
<Paketquelle2> angegebenen Paketquellen und speichert die Änderung
dauerhaft.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*\-debuginfo.gpgcheck=0\fP
aktualisiert die Einstellung zur GPG\-Überprüfung (gpgcheck) in allen
Paketquellen, die auf \-debuginfo enden und speichert die Änderung dauerhaft.
.UNINDENT
.SH AUTOR
Siehe AUTHORS im Paket der Core DNF Plugins.
.SH COPYRIGHT
.\" Generated by docutils manpage writer.
2023, Red Hat, lizenziert unter GPLv2+
.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .