.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified, 27 May 2004, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"     Added notes on capability requirements
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH vhangup 2 "30 Octubre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.03" 
.SH NOMBRE
vhangup \- virtually hangup the current terminal
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint vhangup(void);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBvhangup\fP():
.nf
.\"		commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    Since glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    In glibc 2.19 and 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
    Up to and including glibc 2.19:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBvhangup\fP()  simulates a hangup on the current terminal.  This call
arranges for other users to have a \*(lqclean\*(rq terminal at login time.
.SH "VALOR DEVUELTO"
En caso de éxito se devuelve cero. En caso de error se devuelve \-1, y
\fIerrno\fP se configura para indicar el error.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEPERM\fP
The calling process has insufficient privilege to call \fBvhangup\fP(); the
\fBCAP_SYS_TTY_CONFIG\fP capability is required.
.SH ESTÁNDARES
Esta llamada es específica de Linux, y no debería emplearse en programas que
se pretendan transportables.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBinit\fP(1), \fBcapabilities\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .