NOMBRE¶

wall - envía un mensaje a todos los usuarios

SINOPSIS¶

wall [-n] [-t timeout] [-g grupo] [mensaje | archivo]

DESCRIPCIÓN¶

wall muestra un mensaje, el contenido de un archivo o bien su entrada estándar en todos los terminales de los usuarios logueados. Esta orden divide las líneas mayores de 79 carácteres. Se añaden espacios en blanco para rellenar las líneas más cortas. Siempre se introduce un retorno de carro y un carácter de nueva línea al final de cada línea

Sólo el administrados puede escribir en los terminales de usuarios que eligieron no aceptar mensajes o que emplean un programa que los rechaza por defecto.

No se admite la lectura de un archivo cuando el ususario que lo solicita no es administrador y el programa es set-user-ID o set-group-ID.

OPCIONES¶

-n, --nobanner

-t, --timeout tiempo_tope

-g, --group grupo

-h, --help

-V, --version

NOTAS¶

Algunas sesiones, como las de wdm(1x), contienen al comienzo de los datos ut_type de utmp(5) un carácter ':' , no recibirán el mensaje de wall. Esto se hace para evitar errores de escritura.

HISTORIAL¶

La orden wall apareció en la versión 7 de AT&T UNIX.

VÉASE TAMBIÉN¶

mesg(1), talk(1), write(1), shutdown(8)

INFORMAR DE ERRORES¶

Para informar de cualquier error, utilice el sistema de seguimiento de fallos <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILIDAD¶

La herramientoa wall forma parte del paquete util-linux que puede descargarse en Linux Kernel Archive <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Fidel García <fidelgq@dinamic.net> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.