.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 21:46:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 961109, 031115, aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getmntent 3 "5 lutego 2023 r." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH NAZWA
getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r \-
odczytuje wpis z pliku deskryptora systemu plików
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
\fB#include <mntent.h>\fP
.PP
\fBFILE *setmntent(const char *\fP\fIfilename\fP\fB, const char *\fP\fItype\fP\fB);\fP
.PP
\fBstruct mntent *getmntent(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.PP
\fBint addmntent(FILE *restrict \fP\fIstream\fP\fB,\fP
\fB              const struct mntent *restrict \fP\fImnt\fP\fB);\fP
.PP
\fBint endmntent(FILE *\fP\fIstreamp\fP\fB);\fP
.PP
\fBchar *hasmntopt(const struct mntent *\fP\fImnt\fP\fB, const char *\fP\fIopt\fP\fB);\fP
.PP
/* rozszerzenie GNU */
\fB#include <mntent.h>\fP
.PP
\fBstruct mntent *getmntent_r(FILE *restrict \fP\fIstreamp\fP\fB,\fP
\fB              struct mntent *restrict \fP\fImntbuf\fP\fB,\fP
\fB              char \fP\fIbuf\fP\fB[restrict .\fP\fIbuflen\fP\fB], int \fP\fIbuflen\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgetmntent_r\fP():
.nf
    Od glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    glibc 2.19 i wcześniejsze:
        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH OPIS
Funkcje te służą do udostępniania informacji z pliku opisującego systemy
plików \fI/etc/fstab\fP oraz z pliku opisującego zamontowane systemy plików
\fI/etc/mtab\fP.
.PP
Funkcja \fBsetmntent\fP() otwiera plik opisujący systemy plików, \fIfilename\fP, i
zwraca wskaźnik do pliku, którym może się posłużyć \fBgetmntent\fP(). Argument
\fItype\fP jest żądanym rodzajem dostępu i może przyjmować takie same wartości,
jak argument \fImode\fP funkcji \fBfopen\fP(3). Zwrócony strumień należy zamknąć
za pomocą \fBendmntent\fP(), a nie za pomocą  \fBflose\fP(3).
.PP
Funkcja \fBgetmntent\fP() odczytuje następny wiersz pliku opisującego systemy
plików z \fIstream\fP i zwraca wskaźnik do struktury zawierającej pola powstałe
z rozłożenia linii pliku. Wskaźnik ten jest wskaźnikiem do statycznego
obszaru pamięci, który jest nadpisywany podczas następnego wywołania
\fBgetmntent\fP().
.PP
Funkcja \fBaddmntent\fP() dodaje strukturę \fImnt\fP typu \fImntent\fP na końcu
otwartego \fIstream\fP.
.PP
Funkcja \fBendmntent\fP() zamyka \fIstream\fP związany z plikiem opisującym system
plików.
.PP
Funkcja \fBhasmntopt\fP() przegląda pole \fImnt_opts\fP (zobacz poniżej) w \fImnt\fP
typu struktury \fImntent\fP w poszukiwaniu podłańcuchów pasujących do
\fIopt\fP. Prawidłowe opcje montowania opisane są w \fI<mntent.h>\fP i
\fBmount\fP(8)
.PP
Wielodostępowa funkcja \fBgetmntent_r\fP() jest podobna do \fBgetmntent\fP(), z tą
różnicą że przechowuje strukturę \fImntent\fP w przekazanym \fI*mntbuf\fP i
przechowuje łańcuchy znaków wskazujące na wpisy w tej strukturze w
przekazanej tablicy \fIbuf\fP o rozmiarze \fIbuflen\fP.
.PP
Struktura \fImntent\fP jest zdefiniowana w \fI<mntent.h>\fP następująco:
.PP
.in +4n
.EX
struct mntent {
    char *mnt_fsname;   /* nazwa zamontowanego systemu plików */
    char *mnt_dir;      /* prefiks ścieżki systemu plików */
    char *mnt_type;     /* rodzaj montowania (patrz mntent.h) */
    char *mnt_opts;     /* opcje montowania (patrz mntent.h) */
    int   mnt_freq;     /* częstotliwość zrzucania w dniach */
    int   mnt_passno;   /* numer przebiegu równoległego fsck */
};
.EE
.in
.PP
Ponieważ pola w plikach mtab i fstab są rozdzielone białymi znakami,
ósemkowe znaki cytowania są używane do reprezentowania następujących znaków:
spacji ("\e040"), tabulacji ("\e011"), nowej linii ("\e012") oraz odwrotnego
ukośnika ("\e\e"), jeśli występują w jednym z czterech łańcuchów w
strukturze \fImntent\fP. Procedury \fBaddmntent\fP() i \fBgetmntent\fP() skonwertują
normalną reprezentację łańcucha znaków na cytowaną i z powrotem. Podczas
konwertowania z cytowanej reprezentacji na normalną ciąg "\e134" także jest
zamieniany na znak odwrotnego ukośnika.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcja \fBgetmntent\fP() i \fBgetmntent_r\fP() zwracają wskaźnik do struktury
\fImntent\fP albo NULL w przypadku błędu.
.PP
Funkcja \fBaddmntent\fP() zwraca 0 po pomyślnym zakończeniu, a 1 w przypadku
błędu.
.PP
Funkcja \fBendmntent\fP() zawsze zwraca 1.
.PP
Funkcja \fBhasmntopt\fP() zwraca adres podłańcucha, gdy zostanie on znaleziony,
a NULL w przeciwnym przypadku.
.SH PLIKI
.TP 
\fI/etc/fstab\fP
plik opisujący systemy plików
.TP 
\fI/etc/mtab\fP
plik opisujący zamontowane systemy plików
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lb lb lbx
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
\fBsetmntent\fP(),
\fBendmntent\fP(),
\fBhasmntopt\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
T{
\fBgetmntent\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	T{
MT\-niebezpieczne race:mntentbuf locale
T}
T{
\fBaddmntent\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	T{
MT\-bezpieczne race:stream locale
T}
T{
\fBgetmntent_r\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne locale
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH STANDARDY
Wersje niewielowątkowe funkcji pochodzą z SunOS 4.1.3. Procedura
\fBgetmntent_r\fP() została dodana w HP\-UX 10, ale zwraca \fIint\fP. Prototyp
pokazany powyżej jest dostępny tylko w bibliotece glibc.
.SH UWAGI
System V również zawiera funkcję \fBgetmntent\fP(), ale inna jest sekwencja
wywołująca i zwraca ona inną strukturę. Pod Systemem V używa się
\fI/etc/mnttab\fP.  4.4BSD i Digital UNIX zawierają funkcję \fBgetmntinfo\fP(),
otulającą funkcję systemową \fBgetfsstat\fP().
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBfopen\fP(3), \fBfstab\fP(5), \fBmount\fP(8)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
