.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This text is in the public domain.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH nfsservctl 2 "5 lutego 2023 r." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH NAZWA
nfsservctl \- funkcja systemowa stanowiąca interfejs do demona NFS w jądrze
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
.PP
\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
\fIUwaga\fP: Ta wywołanie systemowe zostało usunięte w Linuksie 3.1. Zostało
zastąpione przez pliki w systemie plików \fInfsd\fP; patrz \fBnfsd\fP(7).
.PP
.in +4n
.EX
/*
 * To są polecenia rozumiane przez nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC        0  /* Jest to proces serwera. */
#define NFSCTL_ADDCLIENT  1  /* Dodanie klienta NFS. */
#define NFSCTL_DELCLIENT  2  /* Usunięcie klienta NFS. */
#define NFSCTL_EXPORT     3  /* Eksportowanie systemu plików. */
#define NFSCTL_UNEXPORT   4  /* Zaprzestanie eksportowania
                                systemu plików. */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5  /* Uaktualnienie mapy UID/GIT klienta
                                (tylko w Linuksie 2.4 i wcześniejszych). */
#define NFSCTL_GETFH      6  /* otrzymanie fh (używane przez \fBmountd\fP(8))
                                           (tylko w Linuksie 2.4 i wcześniejszych). */

struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* zabezpieczenie */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}

union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.EE
.in
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest zero. Po błędzie zwracane jest \-1 i
ustawiane jest \fIerrno\fP wskazując błąd.
.SH WERSJE
This system call was removed in Linux 3.1.  Library support was removed in
glibc 2.28.
.SH STANDARDY
Ta funkcja jest specyficzna dla Linuksa.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBnfsd\fP(7)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>
i
Robert Luberda <robert@debian.org>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .