.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1994 Peter Tobias (tobias@server.et-inf.fho-emden.de),
.\" This file may be distributed under the GNU General Public License.
.\"
.\" $Id: ftpusers.5,v 1.11 2000/07/30 23:56:57 dholland Exp $
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 22 kwietnia 1994
.Dt FTPUSERS 5
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh NAZWA
.Nm ftpusers
.Nd plik zawierający listę użytkowników, którzy nie mogą używać ftp
.Sh OPIS
.Pa /etc/ftpusers
jest używany przez
.Xr ftpd 8 ;
plik zawiera listę
użytkowników, którzy nie mogą korzystać z polecenia ftp. Ze względów
bezpieczeństwa, lista powinna obejmować przynajmniej użytkowników takich
jak: \[Bq]root\[rq], \[Bq]bin\[rq], \[Bq]uucp\[rq] i \[Bq]news\[rq]. Puste
wiersze i wiersze rozpoczynające się znakiem \[Bq]#\[rq] są ignorowane.
.Pp
Uwaga: wiersze z \[Bq]#\[rq] w
.Em środku
.Em nie
jest
komentarzem. Nie należy umieszczać \[Bq]#\[rq] po nazwie, aby ją
skomentować, komentarz trzeba umieścić w kolejnym wierszu, w przeciwnym
razie wystąpi błąd (bez żadnego komunikatu).
.Sh PRZYKŁADY
.Pa /etc/ftpusers
może zawierać następujące wpisy:
.Bd -literal
#
# /etc/ftpusers
#
root
uucp
news
.Ed
.Sh PLIKI
.Pa /etc/ftpusers
.Sh ZOBACZ TAKŻE
.Xr ftp 1 ,
.Xr ftpd 8
.Pp
.Sh TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.Pp
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License w wersji 3
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.Pp
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.Mt manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.Me .
