.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: mountpoint
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MOUNTPOINT 1 "11 maja 2022 r." "util\-linux 2.38.1" "Polecenia użytkownika"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NAZWA
mountpoint \- sprawdza czy katalog lub plik jest punktem montowania
.SH SKŁADNIA
.sp
\fBmountpoint\fP [\fB\-d\fP|\fB\-q\fP] \fIkatalog\fP|\fIplik\fP
.sp
\fBmountpoint\fP \fB\-x\fP \fIurządzenie\fP
.SH OPIS
.sp
\fBmountpoint\fP sprawdza, czy podany \fIkatalog\fP lub \fIplik\fP jest wymieniony w
pliku \fI/proc/self/mountinfo\fP.
.SH OPCJE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-fs\-devno\fP
.RS 4
Pokazuje numer główny/poboczny urządzenia zamontowanego w podanym katalogu.
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
.RS 4
Tryb cichy \- nie wypisuje niczego.
.RE
.sp
\fB\-\-nofollow\fP
.RS 4
Nie podąża za dowiązaniem symbolicznym, jeśli jest ono ostatnim elementem
ścieżki \fIkatalogu\fP.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-devno\fP
.RS 4
Pokazuje numer główny/poboczny danego urządzenia blokowego na standardowym
wyjściu.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i kończy pracę.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie.
.RE
.SH "STATUS ZAKOŃCZENIA"
.sp
\fBmountpoint\fP ma następujące wartości statusu zakończenia:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
sukces; katalog jest punktem montowania lub urządzenie jest urządzeniem
blokowym w przypadku opcji \fB\-\-devno\fP
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
niepowodzenie; nieprawidłowe wywołanie, błąd uprawnień lub błąd systemu
.RE
.sp
\fB32\fP
.RS 4
niepowodzenie; katalog nie jest punktem montowania lub urządzenie nie jest
urządzeniem blokowym w przypadku opcji \fB\-\-devno\fP
.RE
.SH ŚRODOWISKO
.sp
\fBLIBMOUNT_DEBUG\fP=all
.RS 4
włącza wyjście debugowania libmount.
.RE
.SH UWAGI
.sp
Implementacja util\-linux \fBmountpoint\fP została napisana od początku do
biblioteki libmount. Autorem oryginalnej wersji do zestawu sysvinit był
Miquel van Smoorenburg.
.SH AUTORZY
.sp
.MTO kzak\(atredhat.com "Karel Zak" ""
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBmount\fP(8)
.SH ZGŁASZANIE\ BŁĘDÓW
.sp
Raporty o błędach proszę zgłaszać pod adresem
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH DOSTĘPNOŚĆ
.sp
Polecenie \fBmountpoint\fP jest częścią pakietu util\-linux i można je pobrać ze
strony
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
