.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Process this file with .\" groff -man -Tascii sgml2txt.1 .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SGML2TXT 1 "16 maja 2000 r." .SH NAZWA sgml2txt \- tworzy wyjście ze zwykłym tekstem z pliku źródłowego LinuxDoc DTD SGML .SH SKŁADNIA \fBsgml2txt\fP [\fIopcja\-ogólna\fP...] [\fB\-\-manpage\fP] [\fB\-\-filter\fP] [\fB\-\-blanks=\fP\fIn\fP\fB]\fP \fIplik\fP[.sgml] .SH OPIS \fBsgml2txt\fP jest starą i przestarzałą postacią polecenia konwersji tekstowej LinuxDoc\-Tools. Zaleca się przejście na nowszą postać \fBlinuxdoc \-B text\fP. Polecenie konwertuje plik źródłowy LinuxDoc DTD SGML do wyjścia ASCII, ISO\-8859\-1 lub EUC\-JP. Wyjście pojawi się w \fIplik.txt\fP gdzie \fIplik\fP jest nazwą źródłowego pliku SGML. .LP Do ustawień warunkowych (conditionals) ustawiana jest para atrybut/wartość "output=txt". .SH OPCJE \fBsgml2txt\fP przyjmuje wszystkie opcje ogólne opisane w \fBlinuxdoc\fP(1) oraz następujące opcje charakterystyczne: .IP "\-\-manpage, \-m" Daje w wyniku plik źródłowy groff, odpowiedni do formatowania za pomocą \fBgroff \-man\fP w celu uzyskania stron podręcznika systemowego man. .IP "\-\-filter, \-f" Usuwa z postaci pośredniej utworzonej przez \fBgroff\fP(1) nadpisania wykonane z użyciem backspace. .IP "\-\-pass, \-P" Argument opcji pass (przekaż) dodawany jest do opcji wiersza poleceń obsługiwanej przez \fBgroff\fP(1). .IP "\-\-blanks=\fIn\fP, \-b" Ustawia limit kolejnych pustych wierszy w tworzonym dokumencie wyjściowym. Domyślny limit wynosi 3. Jeśli poda się 0 (zero), wynik może zawierać wiele kolejnych pustych wierszy. .IP file Plik źródłowy SGML, o nazwie albo \fIplik\fP albo \fIplik.sgml\fP .SH PLIKI Używanych jest wiele plików i plików wykonywalnych z katalogu /usr/share/linuxdoc\-tools. .SH USTERKI Brak znanych. .SH AUTOR Pierwotnie napisane przez Grega Hankinsa , przy użyciu skryptów Toma Gordona i Alexandra Horza, później przepisane przez Ceesa de Groota w SGML\-Tools (v1). Obecnie utrzymywane przez Taketoshiego Sano w Linuxdoc\-Tools. .SH "ZOBACZ TAKŻE" \fBlinuxdoc\fP(1), \fBsgml2html\fP(1), \fBsgml2info\fP(1), \fBsgml2latex\fP(1), \fBsgml2lyx\fP(1), \fBsgml2rtf\fP(1), \fBsgmlcheck\fP(1). .PP .SH TŁUMACZENIE Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Wojtek Kotwica i Michał Kułach . .PP Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License w wersji 3 .UE lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. .PP Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej .MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .ME .