НАЗВА¶
lsipc —
виведення
даних щодо
можливостей
IPC, які
залучено у
системі
КОРОТКИЙ ОПИС¶
lsipc
[параметри]
ОПИС¶
lsipc
виводить
дані щодо
можливостей
взаємодії
між
процесорами
у System V, до
читання
яких має
доступ
процес,
яким
викликано
програму.
ПАРАМЕТРИ¶
-i, --id
ідентифікатор
Показати
подробиці
щодо лише
одного
елемента
ресурсів,
який
вказано за
допомогою
аргументу
ідентифікатор.
Цей
параметр
має бути
поєднано
із одним з
трьох
параметрів
ресурсів: -m,
-q або -s.
Можна
перевизначити
типовий
формат
виведення
для цього
параметра
за
допомогою
параметра
--list, --raw, --json або
--export.
-g, --global
Показати
загальносистемне
використання
і
обмеження
для
ресурсів IPC.
Цей
параметр
можна
поєднати
із одним із
трьох
параметрів
ресурсів: -m,
-q або -s.
Типово
буде
показано
відомості
щодо усіх
ресурсів.
-h, --help
Вивести
текст
довідки і
завершити
роботу.
-V, --version
Вивести
дані щодо
версії і
завершити
роботу.
Параметри ресурсів¶
-m, --shmems
Записати
відомості
щодо
активних
сегментів
пам'яті
спільного
використання.
-q, --queues
Записати
відомості
щодо
активних
черг
повідомлень.
-s, --semaphores
Записати
відомості
щодо
активних
наборів
семафорів.
Форматування виводу¶
-c, --creator
Показати
автора і
власника.
-e, --export
Вивести
дані у
формі пар
ключ="значення".
Усі
потенційно
небезпечні
символи
значень
буде
екрановано
(\x<код>). Див.
також
параметр
--shell.
-J, --json
Скористатися
форматом
виведення
JSON.
-l, --list
Скористатися
форматом
виведення
списком. Це
типовий
формат,
якщо не
вказано --id.
-n, --newline
Вивести
кожен з
фрагментів
даних у
окремому
рядку.
--noheadings
Не
виводити
рядок
заголовка.
--notruncate
Не
обрізати
виведені
дані.
-o, --output
список
Визначити,
які
стовпчики
слід
використовувати
для
виведення.
Скористайтеся
параметром
--help, щоб
переглянути
список
підтримуваних
стовпчиків.
-b, --bytes
Вивести
розмір у
байтах, а не
у зручному
для
читання
форматі.
-r, --raw
Виведення
без
обробки
(без поділу
на
стовпчики).
-t, --time
Записати
відомості
щодо часу.
Час
останньої
дії з
керування,
яка
вносила
зміни до
прав
доступу
для усіх
можливостей,
час
останніх
дій
msgsnd(2) або
msgrcv(2) щодо
черг
повідомлень,
час
останніх
дій
shmat(2) і
shmdt(2)
над
пам'яттю
спільного
використання
та час
останньої
дії
semop(2) над
семафорами.
--time-format тип
Вивести
дати у
скороченому,
повному
форматі
або
форматі ISO.
Типовим
форматом є
скорочений.
Цей формат
часу
розроблено
для
заощадження
місця із
збереженням
зручності
читання.
-P, --numeric-perms
Вивести
у
стовпчику PERMS
числові
значення
прав
доступу.
-y, --shell
Назву
стовпчика
буде
змінено
так, щоб
вона
містила
лише
символи,
які є
дозволеними
для
ідентифікаторів
змінних
командної
оболонки.
Це корисно,
зокрема, з
--export.
Зауважте,
що цю
можливість
було
автоматично
увімкнено
для --export у
версії 2.37,
але через
проблеми
із
сумісністю
у нових
версіях
потрібно
викликати
таку
поведінку
за
допомогою
параметра
--shell.
СТАН ВИХОДУ¶
0
все
добре,
1
якщо
вказано
помилкові
аргументи,
2
сталася
серйозна
помилка.
ЖУРНАЛ¶
Джерелом
натхнення
для
написання
допоміжної
програми
lsipc була
допоміжна
програма
ipcs(1).
АВТОРИ¶
Ondrej Oprala <ooprala@redhat.com>, Karel Zak
<kzak@redhat.com>
ПЕРЕКЛАД¶
Український
переклад
цієї
сторінки
посібника
виконано Yuri
Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Цей
переклад є
безкоштовною
документацією;
будь ласка,
ознайомтеся
з умовами
GNU General
Public License Version 3. НЕ
НАДАЄТЬСЯ
ЖОДНИХ
ГАРАНТІЙ.
Якщо ви
знайшли
помилки у
перекладі
цієї
сторінки
підручника,
будь ласка,
надішліть
електронний
лист до
списку
листування
перекладачів:
trans-uk@lists.fedoraproject.org.
