НАЗВА¶

taskset — встановлення або отримання спорідненості процесу до процесорів

КОРОТКИЙ ОПИС¶

taskset [параметри] маска команда [аргумент...]

taskset [параметри] -p [маска] pid

ОПИС¶

Команду taskset призначено для встановлення або отримання спорідненості до процесора для запущено процесу, заданого за допомогою pid, або запуску нової команди із заданою спорідненістю до процесора. Спорідненість до процесора є властивістю планувальника, яка «пов'язує» процес із заданим набором процесорів у системі. Планувальник Linux враховуватиме задану спорідненість до процесора, і процес не працюватиме на будь-яких інших процесорах. Зауважте, що у планувальнику Linux також передбачено підтримку природної спорідненості до процесорів: планувальник намагається зберігати процеси на якомусь одному процесорі, доки це є практичним з міркувань швидкодії. Через це примусове визначення спорідненості до процесорів є корисним лише у деяких програмах.

Спорідненість до процесора визначається бітовою маскою, де біт найнижчого порядку відповідає першому логічному процесору, а біт найвищого порядку відповідає останньому логічному процесору. У певній системі можуть існувати не усі процесори, але маска може задавати більше процесорів, ніж існує. Отримана маска відповідатиме лише бітам, які фізично існують у системі. Якщо задано некоректну маску (тобто маска не відповідає жодним коректним процесорам у поточній системі), буде повернуто повідомлення про помилку. Маски може бути задано у шістнадцятковій формі (з початковим «0x» або без нього) або як список процесорів в аргументі --cpu-list. Приклад:

0x00000001

0x00000003

0xFFFFFFFF

32

--cpu-list 0-2,6

--cpu-list 0-10:2

При поверненні з taskset програма гарантує, що вказану програму заплановано до виконання на коректному процесорі.

ПАРАМЕТРИ¶

-a, --all-tasks

-c, --cpu-list

-p, --pid

-h, --help

-V, --version

КОРИСТУВАННЯ¶

Типовою поведінкою є запуск нової команди із заданою маскою спорідненості:

Крім того, ви можете отримати спорідненість до процесора для наявного завдання:

Або встановити спорідненість:

ПРАВА ДОСТУПУ¶

Користувач може змінити спорідненість до процесора процесу, що належить цьому користувачеві. Користувач має бути власником CAP_SYS_NICE, щоб мати змогу змінювати спорідненість до процесора для процесу, який належить іншому користувачеві. Користувач може отримувати маску спорідненості для будь-якого процесу.

АВТОРИ¶

Написано Robert M. Love.

АВТОРСЬКІ ПРАВА¶

© Robert M. Love, 2004. Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.

ДИВ. ТАКОЖ¶

chrt(1), nice(1), renice(1), sched_getaffinity(2), sched_setaffinity(2)

Див. sched(7), щоб ознайомитися зі схемою планування у Linux.

ЗВІТИ ПРО ВАДИ¶

Для звітування про вади використовуйте систему стеження помилками на <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

ДОСТУПНІСТЬ¶

taskset є частиною пакунка util-linux, який можна отримати з Linux Kernel Archive <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Andriy Rysin <arysin@gmail.com> і Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.