.\" .\" client.conf man page for CUPS. .\" .\" Copyright © 2021-2022 by OpenPrinting. .\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc. .\" Copyright © 2006 by Easy Software Products. .\" .\" Licensed under Apache License v2.0. See the file "LICENSE" for more .\" information. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH client.conf 5 CUPS 2021\-02\-28 OpenPrinting .SH NOME client.conf \- ficheiro de configuração de cliente para cups (descontinuado no macos) .SH DESCRIÇÃO O ficheiro \fBclient.conf\fP configura o cliente do CUPS e está normalmente localizado nos directórios \fI/etc/cups\fP e/ou \fI~/.cups\fP. Cada linha no ficheiro pode ser uma directiva de configuração, uma linha em branco, ou um comentário. As linhas de comentários começam com o caractere #. .LP \fBNota:\fP A partir do macOS 10.7, este ficheiro é apenas usado por linha de comandos e aplicações X11 mais o backend IPP. A directiva \fBServerName\fP nem é suportada no macOS. A partir do macOS 10.12, todas as aplicações podem aceder a estas definições no ficheiro \fI/Library/Preferences/org.cups.PrintingPrefs.plist\fP em vez deste. Veja a secção NOTAS em baixo para mais informação. .SS DIRECTIVAS .\"#AllowAnyRoot As seguintes directivas são compreendidas pelo cliente. Consulte a ajuda online para descrições detalhadas. .TP 5 \fBAllowAnyRoot Yes\fP .TP 5 \fBAllowAnyRoot No\fP .\"#AllowExpiredCerts Especifica se se deve permitir TLS com certificados que não foram assinados por uma Autoridade de Certificados de confiança. A predefinição é "Yes". .TP 5 \fBAllowExpiredCerts Yes\fP .TP 5 \fBAllowExpiredCerts No\fP .\"#DigestOptions Especifica se se deve permitir TLS com certificados expirados. A predefinição é "No". .TP 5 \fBDigestOptions DenyMD5\fP .TP 5 \fBDigestOptions None\fP .\"#Encryption Especifica opções de autenticação HTTP Digest. \fBDenyMD5\fP desactiva suporte para o algoritmo hash MD5 original. .TP 5 \fBEncryption IfRequested\fP .TP 5 \fBEncryption Never\fP .TP 5 \fBEncryption Required\fP .\"#GSSServiceName Especifica o nível de encriptação que deve ser usado. .TP 5 \fBGSSServiceName \fP\fIname\fP .\"#ServerName Especifica o nome de serviço Kerberos que é usado para autenticação, tipicamente "host", "http", ou "ipp". O CUPS adiciona o nome de máquina remoto ("name@server.example.com") por si. O nome predefinido é "http". .TP 5 \fBServerName \fP\fIhostname\-or\-ip\-address\fP[\fI:port\fP] .TP 5 \fBServerName \fP\fI/domain/socket\fP Especifica o endereço e opcionalmente o porto a usar ao se ligar a um servidor. \fBNota: Esta directiva não é suportada no macOS 10.7 ou posterior.\fP .TP 5 \fBServerName \fP\fIhostname\-or\-ip\-address\fP[\fI:port\fP]\fB/version=1.1\fP .\"#SSLOptions Especifica o endereço e opcionalmente o porto a usar ao se ligar a um servidor que corre CUPS 1.3.12 e anterior. .TP 5 \fBSSLOptions \fP[\fIAllowDH\fP] [\fIAllowRC4\fP] [\fIAllowSSL3\fP] [\fIDenyCBC\fP] [\fIDenyTLS1.0\fP] [\fIMaxTLS1.0\fP] [\fIMaxTLS1.1\fP] [\fIMaxTLS1.2\fP] [\fIMaxTLS1.3\fP] [\fIMinTLS1.0\fP] [\fIMinTLS1.1\fP] [\fIMinTLS1.2\fP] [\fIMinTLS1.3\fP] .TP 5 \fBSSLOptions None\fP .\"#TrustOnFirstUse Define opções de encriptação (apenas em /etc/cups/client.conf). Por predefinição, o CUPS apenas suporta encriptação usando TLS v1.0 ou superior usando suites de cifra conhecidas seguras. A segurança é reduzida são usadas opções \fIAllow\fP. A segurança é melhorada quando são usadas opções \fIDeny\fP. A opção \fIAllowDH\fP activa suites de cifra que usam negociação de chaves Diffie\-Hellman simples (não suportado em sistemas que usem TLS GNU). A opção \fIAllowRC4\fP activa as suites de cifra RC4 de 128\-bit, as quais são requeridas para alguns clientes antigos. A opção \fIAllowSSL3\fP activa SSL v3.0, o que é requerido por alguns clientes antigos que não suportam TLS v1.0. A opção \fIDenyCBC\fP desactiva toda as suites de cifra CBC. A opção \fIDenyTLS1.0\fP desactiva suporte a TLS v1.0 \- isto define a versão mínima de protocolo para TLS v1.1. As opções \fIMinTLS\fP definem a versão TLS mínima a suportar. As opções \fIMaxTLS\fP definem a versão TLS máxima a suportar. Nem todos os sistemas operativos suportam TLS 1.3 nesta altura. .TP 5 \fBTrustOnFirstUse Yes\fP .TP 5 \fBTrustOnFirstUse No\fP .\"#User Especifica se se deve confiar em novos certificados TLS. A predefinição é "Yes". .TP 5 \fBUser \fP\fIname\fP .\"#UserAgentTokens Especifica o nome de utilizador predefinido a usar para pedidos. .TP 5 \fBUserAgentTokens None\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens ProductOnly\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens Major\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens Minor\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens Minimal\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens OS\fP .TP 5 \fBUserAgentTokens Full\fP .\"#ValidateCerts Especifica que informação está incluída no cabeçalho User\-Agent de pedidos HTTP. "None" desactiva o cabeçalho User\-Agent. "ProductOnly" reporta "CUPS". "Major" reporta "CUPS/major IPP/2". "Minor" reporta "CUPS/major.minor IPP/2.1". "Minimal" reporta "CUPS/major.minor.patch IPP/2.1". "OS" reporta "CUPS/major.minor.path (osname osversion) IPP/2.1". "Full" reporta "CUPS/major.minor.path (osname osversion; architecture) IPP/2.1". A predefinição é "Minimal". .TP 5 \fBValidateCerts Yes\fP .TP 5 \fBValidateCerts No\fP Especifica se apenas se deve permitir TLS com certificados cujo nome comum correspondem ao nome de máquina. A predefinição é "No". .SH NOTAS O ficheiro \fBclient.conf\fP está descontinuado no macOS e não será mais suportado em futuros lançamentos do CUPS. As definições de configuração podem ser visualizadas ou alteradas usando o comando \fBdefaults\fP(1): .nf defaults write /Library/Preferences/org.cups.PrintingPrefs.plist Encryption Required defaults write /Library/Preferences/org.cups.PrintingPrefs.plist TrustOnFirstUse \-bool NO defaults read /Library/Preferences/org.cups.PrintingPrefs.plist Encryption .fi Em Linux e noutros sistemas que usem GNU TLS, o ficheiro \fI/etc/cups/ssl/site.crl\fP, se presente, fornece uma lista de certificados X.509 revogados e é usado quando se validam certificados. .SH "VEJA TAMBÉM" \fBcups\fP(1), \fBdefault\fP(1), Ajuda Online do CUPS (http://localhost:631/help) .SH COPYRIGHT Copyright \[co] 2021\-2022 de OpenPrinting.