.\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH INSTALLKERNEL 8 "7. Jan. 2001" "Debian Linux" .SH NAME installkernel \- installiert ein neues Kernel\-Image .SH ÜBERSICHT \fBinstallkernel \fP\fIVersion zImage System.map [Verzeichnis]\fP .SH BESCHREIBUNG \fBinstallkernel\fP installiert ein neues Kernel\-Image auf das System aus dem Linux\-Quellbaum. Es wird von den Linux\-Kernel\-Makefiles aufgerufen, wenn dort \fBmake install\fP ausgeführt wird. .P Der neue Kernel wird in \fI{Verzeichnis}/vmlinuz\-{Version}\fP installiert. Falls bereits ein symbolischer Link \fI{Verzeichnis}/vmlinuz\fP existiert, wird er erneuert, indem ein Link von \fI{Verzeichnis}/vmlinuz\fP auf den neuen Kernel gelegt wird. Der vorher installierte Kernel ist unter \fI{Verzeichnis}/vmlinuz.old\fP verfügbar. .SH FEHLER \fBinstallkernel\fP liegt nur in /sbin, da die Makefiles des Linux\-Kernels es von dort aufrufen. Es sollte sich wirklich in /usr/sbin befinden. Es wird nicht benötigt, um ein System zu starten. .SH ÜBERSETZUNG Diese Übersetzung wurde 2011 von Helge Kreutzmann erstellt. Sie unterliegt der GNU GPL Version 2 (oder neuer). Um die englische Originalversion zu lesen, geben Sie »man -L C BEFEHL« ein. Fehler in der Übersetzung melden Sie bitte über die Fehlerdatenbank (BTS) von Debian oder indem Sie eine E-Mail an .nh <\fIdebian\-l10\-german@lists.debian.org\fR>, .hy schreiben.