.\" Man page for catman
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Dec 10 14:17:29 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CATMAN 8 2023-01-08 2.11.2 "Penggunaan halaman buku panduan"
.SH NAMA
catman \- buat atau perbarui pre\-formatted halaman buku panduan
.SH RINGKASAN
\fBcatman\fP [\|\fB\-d?hV\fP\|] [\|\fB\-M\fP \fIjalur\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIberkas\fP\|]
[\|\fIbagian\fP\|] \&.\|.\|.
.SH DESKRIPSI
\fBcatman\fP digunakan untuk membuat sebuah set terbaru dari preformat
halaman buku panduan dikenal sebagai halaman cat. Halaman cat secara umum
lebih cepat untuk ditampilkan daripada halaman buku panduan asli, tetapi
membutuhkan ruang penyimpanan ekstra. Keputusan untuk mendukung halaman cat
berada di administrator lokal, yang harus memberikan direktori yang sesuai
untuk itu.

Pilihan tersedia ke \fBcatman\fP adalah hierarki halaman buku panduan dan
bagian untuk preformat. Hierarki baku yang dispesifikasikan sebagai hierarki
sistem dalam berkas konfigurasi man\-db, dan bagian baku baik isi dipisahkan
kolon dari variabel lingkungan $\fBMANSECT\fP atau set standar disusun kedalam
\fBman\fP jika $\fBMANSECT\fP tidak terdefinisi. Diberikan \fBcatman\fP dengan
sebuah set dari bagian nama dipisahkan spasi akan mengesampingkan kedua
diatas.

\fBcatman\fP membuat penggunaan dari persediaan basis data \fBindeks\fP
diasosiasikan dengan setiap hierarki untuk menentukan berkas mana dibutuhkan
untuk diformat.
.SH PILIHAN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Tampilkan informasi penelusuran.
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIjalur\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIjalur\fP
Spesifikasikan sebuah jalur pencarian alternatif hierarki halaman buku
panduan dipisahkan kolon. Secara baku, jalur semua ini mengindikasikan
sebagai hierarki sistem dalam berkas konfigurasi man\-db.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIberkas\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIberkas\fP
Gunakan berkas konfigurasi pengguna ini daripada \fI~/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Tampilkan sebuah pesan bantuan dan keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Tampilkan sebuah pesan bantuan dan keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Tampilkan informasi versi.
.SH LINGKUNGAN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANSECT
Jika $\fBMANSECT\fP diset, nilainya adalah sebuah daftar dipisahkan oleh kolon
dari bagian dan ini digunakan untuk menentukan bagian buku panduan mana
untuk dicari dan dalam urutan apa.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Jika $\fBMANPATH\fP telah diset, nilainya diinterpretasikan sebagai struktur
jalur pencarian halaman buku panduan dipisahkan dengan kolon untuk
digunakan.

See the \fBSEARCH PATH\fP section of \fBmanpath\fP(5)  for the default behaviour
and details of how this environment variable is handled.
.SH BERKAS
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
berkas konfigurasi man\-db.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
Sebuah persediaan basis data \fIindeks\fP menyeluruh tradisional.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
Sebuah persediaan basis data \fIindeks\fP menyeluruh alternatif atau sesuai
dengan FSSTND.
.SH "LIHAT JUGA"
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR manpath (5),
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH PENGARANG
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH BUGS
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db