.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified, 27 May 2004, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"     Added notes on capability requirements
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH vhangup 2 "30. Oktober 2022" "Linux man\-pages 6.03" 
.SH BEZEICHNUNG
vhangup \- virtuelles Auflegen (hangup) des aktuellen Terminals
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint vhangup(void);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Mit Glibc erforderliche Feature\-Test\-Makros (siehe
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBvhangup\fP():
.nf
.\"		commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    Seit Glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    In Glibc 2.19 und 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
    Bis einschließlich Glibc 2.19:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBvhangup\fP() simuliert ein Auflegen (hangup) des aktuellen Terminals. Dieser
Aufruf stellt sicher, dass andere Benutzer bei ihrer Anmeldung ein
»sauberes« (clean) Terminal zur Verfügung haben.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird \-1 zurückgegeben
und \fIerrno\fP gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEPERM\fP
Der aufrufende Prozess hat keine ausreichenden Privilegien, um \fBvhangup\fP()
aufzurufen. Hierfür ist die Capability \fBCAP_SYS_TTY_CONFIG\fP erforderlich.
.SH STANDARDS
Dieser Aufruf ist Linux\-spezifisch und sollte nicht in portierbaren
Programmen benutzt werden.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBinit\fP(1), \fBcapabilities\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Patrick Rother <krd@gulu.net>
und
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .