.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt
.\" (michael@moria.de)
.\" Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 14:23:14 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Oct 18 17:31:43 1998 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" 2008-06-23, mtk, minor rewrites, added some details
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ftime 3 "15 Diciembre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.03" 
.SH NOMBRE
ftime \- devuelve fecha y hora
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <sys/timeb.h>\fP
.PP
\fBint ftime(struct timeb *\fP\fItp\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBNOTA\fP: la biblioteca GNU C ya no incluye esta función. Emplee
\fBclock_gettime\fP(2) en su lugar.
.PP
This function returns the current time as seconds and milliseconds since the
Epoch, 1970\-01\-01 00:00:00 +0000 (UTC).  The time is returned in \fItp\fP,
which is declared as follows:
.PP
.in +4n
.EX
struct timeb {
    time_t         time;
    unsigned short millitm;
    short          timezone;
    short          dstflag;
};
.EE
.in
.PP
Here \fItime\fP is the number of seconds since the Epoch, and \fImillitm\fP is the
number of milliseconds since \fItime\fP seconds since the Epoch.  The
\fItimezone\fP field is the local timezone measured in minutes of time west of
Greenwich (with a negative value indicating minutes east of Greenwich).  The
\fIdstflag\fP field is a flag that, if nonzero, indicates that Daylight Saving
time applies locally during the appropriate part of the year.
.PP
POSIX.1\-2001 says that the contents of the \fItimezone\fP and \fIdstflag\fP fields
are unspecified; avoid relying on them.
.SH "VALOR DEVUELTO"
This function always returns 0.  (POSIX.1\-2001 specifies, and some systems
document, a \-1 error return.)
.SH VERSIONES
Starting with glibc 2.33, the \fBftime\fP()  function and the
\fI<sys/timeb.h>\fP header have been removed.  To support old binaries,
glibc continues to provide a compatibility symbol for applications linked
against glibc 2.32 and earlier.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
\fBftime\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
4.2BSD, POSIX.1\-2001.  POSIX.1\-2008 elimina las especificaciones de
\fBftime\fP().
.PP
Esta función está obsoleta. No la utilice. Si es suficiente con el tiempo en
segundos, puede usarse \fBtime\fP(2), \fBgettimeofday\fP(2) da el tiempo en
microsegundos; \fBclock_gettime\fP(3) da el tiempo en nanosegundos aunque no
está disponible todavía en muchos sistemas.
.SH ERRORES
.\" .SH HISTORY
.\" The
.\" .BR ftime ()
.\" function appeared in 4.2BSD.
Las primeras versiones de glibc2 contienen varios fallos y devuelven o en el
campo \fImillitm\fP. Esta se subsanó en glibc 2.1.1.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBgettimeofday\fP(2), \fBtime\fP(2)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>,
Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>,
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .