.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH AC 1 "16. elokuuta 2010" .SH NIMI ac \- tulostaa tilastotiedot käyttäjän yhteysajasta .SH YLEISKATSAUS .hy 0 .na .TP \fBac\fP [ \fB\-d\fP | \fB\-\-daily\-totals\fP ] [ \fB\-y\fP | \fB\-\-print\-year\fP ] .br [ \fB\-p\fP | \fB\-\-individual\-totals\fP ] [ \fIväki\fP ] .br [ \fB\-f\fP | \fB\-\-file\fP \fItiedostonimi\fP ] [ \fB\-a\fP | \fB\-\-all\-days\fP ] .br [ \fB\-\-complain\fP ] [ \fB\-\-reboots\fP ] [ \fB\-\-supplants\fP ] .br [ \fB\-\-timewarps\fP ] [ \fB\-\-compatibility\fP ] .br [ \fB\-\-tw\-leniency\fP \fInum\fP ] [ \fB\-\-tw\-suspicious\fP \fInum\fP ] .br [ \fB\-z\fP | \fB\-\-print\-zeros\fP ] [ \fB\-\-debug\fP ] .br [ \fB\-V\fP | \fB\-\-version\fP ] [ \fB\-h\fP | \fB\-\-help\fP ] .ad b .hy 1 .SH KUVAUS .LP \fBac\fP tulostaa raportin yhteysajasta (tunneissa) \fIwtmp\fP tiedostossa olevien sisäänkirjautumisien ja uloskirjautumisien mukaan. Kokonaisaika tulostetaan myös. .LP Tiedoston \fIwtmp\fP kirjanpitoa päivittävät \fBinit\fP(8) ja \fBlogin\fP(1). Kuitenkaan \fBac\fP tai \fBlogin\fP eivät luo tiedostoa \fIwtmp\fP; jos sitä ei ole olemassa, kirjanpitoa ei tehdä. Aloittaaksesi kirjanpito, luo tiedosto nolla\-kokoisena. .LP HUOMIOI: tiedosto \fIwtmp\fP voi kasvaa todella suureksi, todella nopeasti. Haluaisit kai siistiä sitä joka kerta ja koko ajan. .LP GNU \fBac\fP toimii lähes samalla tavalla kuin UNIX \fBac\fP, vaikka se on vähän älykkäämpi useissa asioissa. Voit näinollen odottaa eroja GNU \fBac\fP:n tulosteessa ja muiden järjestelmien \fBac:den\fP tulosteissa. Käytä komentoa \fBinfo\fP\fI accounting\fP saadaksesi lisätietoja. .SH VALITSIMET .PD 0 .TP \fB\-d, \-\-daily\-totals\fP Tulostaa kokonaisajat joka päivälle, kuin että se tekisi yhden suuren kokonaisajan loppuun. Tuloste näyttää tältä: Jul 3 total 1.17 Jul 4 total 2.10 Jul 5 total 8.23 Jul 6 total 2.10 Jul 7 total 0.30 .TP \fB\-p, \-\-individual\-totals\fP Tulostaa kokonaisajat jokaiselle käyttäjälle lisäyksenä tavanomaiselle kaikki\-kasattu\-yhteen\-möykkyyn arvoon. Se näyttää tältä: pekka 8.06 kepa 0.60 matti 7.37 root 0.12 total 16.15 .TP \fIväki\fP Tulostaa yhteenlasketun kokonaisajan kaikkien käyttäjien yhteysajoista jotka on sisällytetty \fIväkeen\fP. Huomioi että \fIväki\fP on välilyönnein eroteltu lista oikeista käyttäjänimistä; jokereita ei hyväksytä. .TP \fB\-f, \-\-file \fP\fItiedostonimi\fP Lue tiedostosta \fItiedostonimi\fP, \fIwtmp\fP tiedoston sijaan. .TP \fB\-\-complain\fP Kun \fIwtmp\fP tiedostossa on ongelma (aika\-hyppy, puuttuva kohta, tai mitä tahansa), tulostetaan tarkoituksenmukainen virhe. .TP \fB\-\-reboots\fP Uudelleenkäynnistys (reboot) tallenteita EI kirjoiteta uudelleen\- käynnistyksen aikana, vaan järjestelmän käynnistyessä; näinollen, on mahdotonta tietää tarkalleen mikä uudelleenkäynnistyksen aiheutti. Käyttäjiä saattaa olla kirjautuneena järjestelmään uudelleenkäynnistyksen aikana, ja useat \fBac\fP:t automaattisesti laskevat sisäänkirjautumisen ja uudelleenkäynnistys tallenteen välisen ajan käyttäjää varten (vaikka kaikkea tätä aikaa ei pitäisikään olla, kenties, esimerkiksi jos järjestelmä on ollut nurin pidemmän aikaa). Jos haluat laskea tämän ajan, lisää tämä lippu. *Tavalliseen \fBac\fP yhteensopivuuteen, sisältyy lippu.* .TP \fB\-\-supplants\fP Joskus, uloskirjautumistallennetta ei ole kirjoitettu erityiselle päätteelle, joten käyttäjälle viimeksi kertynyttä aikaa ei voida laskea. Jos haluat lisätä ajan käyttäjän sisäänkirjautumisesta seuraavaan sisäänkirjautumiseen päätteelle (vaikkakin ehkä virheellisesti), lisää tämä lippu. *Tavalliseen \fBac\fP yhteensopivuuteen, sisältyy lippu.* .TP \fB\-\-timewarps\fP Joskus merkinnät \fIwtmp\fP tiedostossa saattavat yht'äkkiä hypätä ajassa taaksepäin ilman että tallenteessa tapahtuisi kellonajan muutosta. On mahdotonta tietää kuinka kauan käyttäjä oli kirjautuneena kun tämä tapahtui. Jos haluat laskea ajan sisäänkirjautumisen ja aikahypyn välillä käyttäjää varten, lisää tämä lippu. *Tavalliseen \fBac\fP yhteensopivuuteen, sisältyy lippu.* .TP \fB\-\-compatibility\fP Tämä on lyhennys valitaksesi ylläolevat kolme valintaa. .TP \fB\-a, \-\-all\-days\fP Jos tulostamme päivittäisiä kokonaisaikoja, tulostetaan tallenne joka päivälle sen sijaan että jätettäisiin välistä päivät joilla ei ole sisäänkirjauksia. Ilman tätä lippua, välistä jätettyinä päivinä kertynyt aika listataan seuraavana päivänä jolloin on tapahtunut sisäänkirjauksia. .TP \fB\-\-tw\-leniency\fP\fI num\fP Asettaa aikahypyn aikavälin \fInum\fP sekuntiin. Merkinnät \fIwtmp\fP tiedostossa saattavat olla hieman epäjärjestyksessä (erityisesti silloin kun kaksi sisäänkirjautumista tapahtuu yhden sekunnin aikana \- jälkimmäinen näistä kirjoitetaan ensin). Oletuksena, tämä arvo on asetettu 60 sekuntiin. Jos ohjelma huomioi tämän ongelman, käyttäjien aikaa ei huomioida kunnes \fB\-\-timewarps\fP lippua on käytetty. .TP \fB\-\-tw\-suspicious\fP\fI num\fP Asettaa aikahypyn epäilyksen arvon \fInum\fP sekuntia. Jos kaksi merkintää \fIwtmp\fP tiedostossa ovat numeron osoittaman ajan etäämpänä toisistaan, täällä on ongelma \fIwtmp\fP tiedostossa (tai konettasi ei ole käytetty vuoteen). Jos ohjelma huomioi tämän ongelman, käyttäjien aikaa ei huomioida kunnes \fB\-\-timewarps\fP lippua on käytetty. .TP \fB\-y, \-\-print\-year\fP Tulostaa vuosiluvun näytettäessä päiväyksiä. .TP \fB\-z, \-\-print\-zeros\fP Jos kokonaisaika missä tahansa luokassa (tallenna loppusumma) no nolla, tulosta se. Oletus on että jätetään tulostamatta. .TP \fB\-\-debug\fP Tulosta ohjelman sisäistä virheenjäljitys tietoa. .TP \fB\-V, \-\-version\fP Tulostaa \fBac\fP:n versionumeron vakiotulosteena ja poistuu ohjelmasta. .TP \fB\-h, \-\-help\fP Tulostaa käyttöohjeen vakiotulosteena ja poistuu ohjelmasta. .SH TIEDOSTOT \fIwtmp\fP .RS Järjestelmän kattava sisäänkirjautumistallenne tiedosto. Katso \fBwtmp\fP(5) saadaksesi tarkempia lisätietoja. .LP .SH TEKIJÄ GNU accounting apuohjelmat kirjoitti Noel Cragg . Englanninkielinen ohje oli mukailtu Susan Kleinmannin () tekemästä texinfo sivusta. .SH "KATSO MYÖS" \fBlogin\fP(1), \fBwtmp\fP(5), \fBinit\fP(8), \fBsa\fP(8) .PP .SH KÄÄNNÖS Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät Sami Louko . .PP Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License -versiosta 3 .UE tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.