.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\" 2006-02-09, some reformatting by Luc Van Oostenryck; some
.\" reformatting and rewordings by mtk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH create_module 2 "4 декабря 2022 г." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH ИМЯ
create_module \- создать элемент загружаемого модуля
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <linux/module.h>\fP
.PP
\fB[[deprecated]] caddr_t create_module(const char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
\fINote\fP: This system call is present only before Linux 2.6.
.PP
\fBcreate_module\fP() пытается создать элемент загружаемого модуля и
зарезервировать память ядра, которая необходима для хранения модуля. Данный
системный вызов требует особых прав.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
On success, returns the kernel address at which the module will reside.  On
error, \-1 is returned and \fIerrno\fP is set to indicate the error.
.SH ОШИБКИ
.TP 
\fBEEXIST\fP
Модуль с таким именем уже существует.
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIname\fP вне доступного программного адресного пространства.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Запрашиваемый размер мал даже для информационного заголовка модуля.
.TP 
\fBENOMEM\fP
Ядро не может выделить непрерывный блок памяти, необходимый для модуля.
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBcreate_module\fP()  is not supported in this version of the kernel (e.g.,
Linux 2.6 or later).
.TP 
\fBEPERM\fP
Вызывающий не имеет прав (не имеет мандата \fBCAP_SYS_MODULE\fP).
.SH ВЕРСИИ
.\" Removed in Linux 2.5.48
This system call is present only up until Linux 2.4; it was removed in Linux
2.6.
.SH СТАНДАРТЫ
\fBcreate_module\fP() есть только в Linux.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
This obsolete system call is not supported by glibc.  No declaration is
provided in glibc headers, but, through a quirk of history, glibc versions
before glibc 2.23 did export an ABI for this system call.  Therefore, in
order to employ this system call, it was sufficient to manually declare the
interface in your code; alternatively, you could invoke the system call
using \fBsyscall\fP(2).
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBdelete_module\fP(2), \fBinit_module\fP(2), \fBquery_module\fP(2)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .