.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 1993-1995 Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Slightly rearranged, aeb, 950713 .\" Updated, dpo, 990531 .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ISO_8859\-1 7 "15 декабря 2022 г." "Linux man\-pages 6.03" .SH ИМЯ iso_8859\-1 \- набор символов ISO 8859\-1, представленный восьмеричным, десятичным и шестнадцатеричным кодом .SH ОПИСАНИЕ Стандарт ISO 8819 включает в себя несколько 8\-битных расширений набора символов ASCII (также известных как ISO 646\-IRV). В ISO 8859\-1 кодируются символы, используемые в многих юго\-западных европейских языках. .SS "алфавиты ISO 8859" Полный набор алфавитов ISO 8859 включает в себя: .TS l l. ISO 8859\-1 западноевропейские языки (Latin\-1) ISO 8859\-2 центрально\- и восточноевропейские языки (Latin\-2) ISO 8859\-3 языки юго\-восточной Европы и другие языки (Latin\-3) ISO 8859\-4 скандинавские/балтийские языки (Latin\-4) ISO 8859\-5 латинский/кириллица ISO 8859\-6 латинский/арабский ISO 8859\-7 латинский/греческий ISO 8859\-8 латинский/иврит ISO 8859\-9 вариант Latin\-1 для турецкого алфавита (Latin\-5) ISO 8859\-10 саамский/скандинавский/эскимосский языки (Latin\-6) ISO 8859\-11 латинский/тайский ISO 8859\-13 балтийские языки (Latin\-7) ISO 8859\-14 кельтский (Latin\-8) ISO 8859\-15 западноевропейские языки (Latin\-9) ISO 8859\-16 румынский (Latin\-10) .TE .SS "символы ISO 8859\-1" В следующей таблице показаны символы из набора ISO 8859\-1, являющиеся печатными и отсутствующие в справочной странице \fBascii\fP(7). .TS l l l c lp-1. Вос Дес Шес Симв описание _ 240 160 A0 \ НЕРАЗРЫВНЫЙ ПРОБЕЛ 241 161 A1 ¡ ПЕРЕВЁРНУТЫЙ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК 242 162 A2 ¢ ЗНАК ЦЕНТА 243 163 A3 £ ЗНАК ФУНТА 244 164 A4 ¤ СИМВОЛ ВАЛЮТЫ 245 165 A5 ¥ ЗНАК ИЕНЫ 246 166 A6 ¦ ПРЕРЫВЕСТАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА 247 167 A7 § СИМВОЛ ПАРАГРАФА 250 168 A8 ¨ УМЛЯУТ 251 169 A9 © ЗНАК ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА 252 170 AA ª ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР (ЖЕНСКИЙ РОД) 253 171 AB « ОТКРЫВАЮЩАЯ ЛЕВАЯ КАВЫЧКА «ЁЛОЧКА» 254 172 AC ¬ ЗНАК ОТРИЦАНИЯ 255 173 AD МЯГКИЙ ПЕРЕНОС 256 174 AE ® ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОВАРНЫЙ ЗНАК 257 175 AF ¯ МАКРОН 260 176 B0 ° ЗНАК ГРАДУСА 261 177 B1 ± ЗНАК ПЛЮС\-МИНУС 262 178 B2 ² ЦИФРА ДВА ВВЕРХУ МЕЛКИМ ШРИФТОМ 263 179 B3 ³ ЦИФРА ТРИ ВВЕРХУ МЕЛКИМ ШРИФТОМ 264 180 B4 ´ ОСТРОЕ УДАРЕНИЕ 265 181 B5 µ ЗНАК МИКРО 266 182 B6 ¶ ЗНАК АБЗАЦА 267 183 B7 · ТОЧКА В ЦЕНТРЕ 270 184 B8 ¸ СЕДИЛЬ 271 185 B9 ¹ ЦИФРА ОДИН ВВЕРХУ МЕЛКИМ ШРИФТОМ 272 186 BA º ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР (МУЖСКОЙ РОД) 273 187 BB » ЗАКРЫВАЮЩАЯ КАВЫЧКА «ЁЛОЧКА» 274 188 BC ¼ ДРОБЬ ОДНА ЧЕТВЁРТАЯ 275 189 BD ½ ДРОБЬ ОДНА ВТОРАЯ 276 190 BE ¾ ДРОБЬ ТРИ ЧЕТВЁРТЫХ 277 191 BF ¿ ПЕРЕВЁРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК 300 192 C0 À ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С ГРАВИСОМ 301 193 C1 Á ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С АКУТОМ 302 194 C2 Â ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С ШЛЯПОЙ 303 195 C3 Ã ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С ТИЛЬДОЙ 304 196 C4 Ä ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С УМЛЯУТОМ 305 197 C5 Å ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «A» С КРУЖОЧКОМ СВЕРХУ 306 198 C6 Æ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «AE» 307 199 C7 Ç ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «C» С СЕДИЛЬЮ 310 200 C8 È ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «E» С ГРАВИСОМ 311 201 C9 É ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «E» C АКУТОМ 312 202 CA Ê ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «E» С ШЛЯПОЙ 313 203 CB Ë ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «E» С УМЛЯУТОМ 314 204 CC Ì ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «I» С ГРАВИСОМ 315 205 CD Í ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «I» С АКУТОМ 316 206 CE Î ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «I» С ШЛЯПОЙ 317 207 CF Ï ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «I» С УМЛЯУТОМ 320 208 D0 Ð ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «ЕТХ» 321 209 D1 Ñ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «N» С ТИЛЬДОЙ 322 210 D2 Ò ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» С ГРАВИСОМ 323 211 D3 Ó ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» С АКУТОМ 324 212 D4 Ô ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» С ШЛЯПОЙ 325 213 D5 Õ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» С ТИЛЬДОЙ 326 214 D6 Ö ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» С УМЛЯУТОМ 327 215 D7 × ЗНАК УМНОЖЕНИЯ 330 216 D8 Ø ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «O» СО ШТРИХОМ 331 217 D9 Ù ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «U» С ГРАВИСОМ 332 218 DA Ú ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «U» С АКУТОМ 333 219 DB Û ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «U» С ШЛЯПОЙ 334 220 DC Ü ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «U» С УМЛЯУТОМ 335 221 DD Ý ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «Y» С АКУТОМ 336 222 DE Þ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА «ТОРН» 337 223 DF ß ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОСТРАЯ «S» 340 224 E0 à ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С ГРАВИСОМ 341 225 E1 á ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С АКУТОМ 342 226 E2 â ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С ШЛЯПОЙ 343 227 E3 ã ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С ТИЛЬДОЙ 344 228 E4 ä ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С УМЛЯУТОМ 345 229 E5 å ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «A» С КРУЖОЧКОМ СВЕРХУ 346 230 E6 æ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «AE» 347 231 E7 ç ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «C» С СЕДИЛЬЮ 350 232 E8 è ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «E» С ГРАВИСОМ 351 233 E9 é ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «E» С АКУТОМ 352 234 EA ê ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «E» С ШЛЯПОЙ 353 235 EB ë ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «E» С УМЛЯУТОМ 354 236 EC ì ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «I» С ГРАВИСОМ 355 237 ED í ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «I» С АКУТОМ 356 238 EE î ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «I» С ШЛЯПОЙ 357 239 EF ï ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «I» С УМЛЯУТОМ 360 240 F0 ð ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «ЕТХ» 361 241 F1 ñ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «N» С ТИЛЬДОЙ 362 242 F2 ò ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» С ГРАВИСОМ 363 243 F3 ó ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» С АКУТОМ 364 244 F4 ô ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» С ШЛЯПОЙ 365 245 F5 õ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» С ТИЛЬДОЙ 366 246 F6 ö ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» С УМЛЯУТОМ 367 247 F7 ÷ ЗНАК ДЕЛЕНИЯ 370 248 F8 ø ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «O» СО ШТРИХОМ 371 249 F9 ù ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «U» С ГРАВИСОМ 372 250 FA ú ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «U» С АКУТОМ 373 251 FB û ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «U» С ШЛЯПОЙ 374 252 FC ü ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «U» С УМЛЯУТОМ 375 253 FD ý ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «Y» С АКУТОМ 376 254 FE þ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «ТОРН» 377 255 FF ÿ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «Y» С УМЛЯУТОМ .TE .SH ЗАМЕЧАНИЯ ISO 8859\-1 также известна как Latin\-1. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fBcp1252\fP(7), \fBiso_8859\-15\fP(7), \fButf\-8\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com> . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .