.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This page is in the public domain. - aeb
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH unlockpt 3 "5 Febrero 2023" "Páginas de manual de Linux 6.03" 
.SH NOMBRE
unlockpt \- desbloquea un par de pseudo\-terminal maestro/esclavo
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP
\fB#include <stdlib.h>\fP
.PP
\fBint unlockpt(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBunlockpt\fP():
.nf
.\"        || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED)
    Desde glibc 2.24:
        _XOPEN_SOURCE >= 500
    glibc 2.23 y anteriores:
        _XOPEN_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
La función \fBunlockpt\fP()  desbloquea el dispositivo pseudo\-terminal (pty)
esclavo que se corresponde con la pty referenciada por \fIfd\fP.
.PP
\fIunlockpt\fP()  debería ser llamada antes de abrir el lado esclavo de una
pty.
.SH "VALOR DEVUELTO"
Cuando tiene éxito, \fBunlockpt\fP()  devuelve 0. En otro caso, devuelve \-1 y
se modifica \fIerrno\fP con el valor apropiado.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEBADF\fP
El argumento \fIfd\fP no es un descriptor de fichero abierto para escritura.
.TP 
\fBEINVAL\fP
El argumento \fIfd\fP no está asociado con una pty maestra.
.SH VERSIONES
\fBunlockpt\fP() está implementado desde la versión 2.1 de glibc.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
\fBunlockpt\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBgrantpt\fP(3), \fBposix_openpt\fP(3), \fBptsname\fP(3), \fBpts\fP(4), \fBpty\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>,
Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .