.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" Modified Sun Jul 25 10:54:31 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH string 3 "22 janvier 2023" "Pages du manuel de Linux 6.03" .SH NOM stpcpy, strcasecmp, strcat, strchr, strcmp, strcoll, strcpy, strcspn, strdup, strfry, strlen, strncat, strncmp, strncpy, strncasecmp, strpbrk, strrchr, strsep, strspn, strstr, strtok, strxfrm, index, rindex \- Opérations sur les chaînes de caractères .SH BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SYNOPSIS \fB#include \fP .TP \fBint strcasecmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP Comparer les chaînes \fIs1\fP et \fIs2\fP sans tenir compte de la casse. .TP \fBint strncasecmp(const char \fP\fIs1\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIs2\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP Comparer les \fIn\fP premiers octets des chaînes \fIs1\fP et \fIs2\fP sans tenir compte de la casse. .TP \fBchar *index(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP Identical to \fBstrchr\fP(3). .TP \fBchar *rindex(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP Identical to \fBstrrchr\fP(3). .TP \fB#include \fP .TP \fBchar *stpcpy(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP Copier une chaîne de \fIsrc\fP vers \fIdest\fP tout en renvoyant un pointeur sur l'extrémité finale de la chaîne résultante \fIdest\fP. .TP \fBchar *strcat(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP Ajouter la chaîne \fIsrc\fP à la chaîne \fIdest\fP tout en renvoyant un pointeur vers \fIdest\fP. .TP \fBchar *strchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP Renvoyer un pointeur sur la première occurrence du caractère \fIc\fP dans la chaîne \fIs\fP. .TP \fBint strcmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP Comparer les chaînes \fIs1\fP et \fIs2\fP. .TP \fBint strcoll(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP Comparer les deux chaînes \fIs1\fP et \fIs2\fP selon les paramètres régionaux en vigueur. .TP \fBchar *strcpy(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP Copier la chaîne \fIsrc\fP dans \fIdest\fP tout en renvoyant un pointeur sur le début de la chaîne \fIdest\fP. .TP \fBsize_t strcspn(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIreject\fP\fB);\fP Calculer la longueur du segment initial de la chaîne \fIs\fP qui ne contient aucun octet de la chaîne \fIreject\fP, .TP \fBchar *strdup(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP Renvoyer une copie de la chaîne \fIs\fP allouée en mémoire au moyen de \fBmalloc\fP(3). .TP \fBchar *strfry(char *\fP\fIstring\fP\fB);\fP Redistribuer aléatoirement les caractères dans \fIstring\fP. .TP \fBsize_t strlen(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP Renvoyer la longueur de la chaîne \fIs\fP. .TP .nf \fBchar *strncat(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict strlen(.\fP\fIdest\fP\fB) + .\fP\fIn\fP\fB + 1],\fP \fB const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP \fB size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP .fi Append at most \fIn\fP bytes from the unterminated string \fIsrc\fP to the string \fIdest\fP, returning a pointer to \fIdest\fP. .TP \fBint strncmp(const char \fP\fIs1\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIs2\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP Comparer au plus \fIn\fP octets des chaînes \fIs1\fP et \fIs2\fP. .TP \fBchar *strpbrk(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIaccept\fP\fB);\fP Renvoyer un pointeur vers la première occurrence dans la chaîne \fIs\fP de l'un des octets de la chaîne \fIaccept\fP. .TP \fBchar *strrchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP Renvoyer un pointeur sur la dernière occurrence du caractère \fIc\fP dans la chaîne \fIs\fP. .TP \fBchar *strsep(char **restrict \fP\fIstringp\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdelim\fP\fB);\fP Extraire le premier élément lexical (token) de \fIstringp\fP qui est délimité par l'un des octets de \fIdelim\fP. .TP \fBsize_t strspn(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIaccept\fP\fB);\fP Calculer la longueur du segment commençant la chaîne \fIs\fP qui est constitué exclusivement d'octets de \fIaccept\fP. .TP \fBchar *strstr(const char *\fP\fImeule_de_foin\fP\fB, const char *\fP\fIaiguille\fP\fB);\fP Rechercher la première occurrence de la sous\-chaîne \fIaiguille\fP au sein de la chaîne \fImeule_de_foin\fP tout en renvoyant un pointeur vers la sous\-chaîne trouvée. .TP \fBchar *strtok(char *restrict \fP\fIs\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdelim\fP\fB);\fP Extraire les éléments lexicaux de la chaîne \fIs\fP qui sont délimités par l'un des octets présents dans \fIdelim\fP. .TP .nf \fBsize_t strxfrm(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP \fB size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP .fi Modifie \fIsrc\fP selon les paramètres régionaux en vigueur et copie les \fIn\fP premiers octets dans \fIdest\fP. .SS "Obsolete functions" .TP .nf \fBchar *strncpy(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP \fB size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP .fi Copier au plus \fIn\fP octets de la chaîne \fIsrc\fP dans \fIdest\fP tout en renvoyant un pointeur sur le début de \fIdest\fP. .SH DESCRIPTION Ces fonctions effectuent diverses opérations sur des chaînes de caractères terminées par NULL. Consultez les pages de manuel individuelles pour plus de détails. .SH "VOIR AUSSI" \fBbstring\fP(3), \fBstpcpy\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcat\fP(3), \fBstrchr\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstrcpy\fP(3), \fBstrcspn\fP(3), \fBstrdup\fP(3), \fBstrfry\fP(3), \fBstrlen\fP(3), \fBstrncasecmp\fP(3), \fBstrncat\fP(3), \fBstrncmp\fP(3), \fBstrncpy\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3), \fBstrrchr\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3), \fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3), \fBstrxfrm\fP(3) .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess , Stéphan Rafin , Thierry Vignaud , François Micaux, Alain Portal , Jean-Philippe Guérard , Jean-Luc Coulon (f5ibh) , Julien Cristau , Thomas Huriaux , Nicolas François , Florentin Duneau , Simon Paillard , Denis Barbier , David Prévot , Frédéric Hantrais et Lucien Gentis . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .