.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPDATE\-LOCALE 8 "avril 2006" "Debian GNU/Linux" 
.SH NOM
.LP
update\-locale \- Modifier la configuration globale des paramètres régionaux
.SH SYNTAXE
.LP
update\-locale [\fIOPTIONS\fP] [\fIvar\fP=\fIlocale\fP | \fIvar\fP] [...]
.SH DESCRIPTION
.LP
This program can be called by maintainer scripts when Debian packages are
installed or removed, it updates the \fI/etc/default/locale\fP file to reflect
changes in system configuration related to global locale settings.  When
variables have no value assigned, they are removed from the locale file.
Some basic checks are performed to ensure that requested settings are valid.
.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-\-help\fP
Afficher un message d'aide puis quitter.
.TP 
\fB\-\-reset\fP
Les variables qui ne sont pas définies sur la ligne de commande sont
éliminées.
.TP 
\fB\-\-locale\-file\fP\fI FICHIER\fP
Define file containing locale variables.  (Default: \fI/etc/default/locale\fP)
.TP 
\fB\-\-no\-checks\fP
Ne pas effectuer de vérifications sur les variables des paramètres
régionaux.
.SH EXEMPLE
.nf
La commande\ :
\fB        update\-locale LANG=en_CA.UTF\-8 LANGUAGE\fP
définit \fBLANG\fP à \fBen_CA.UTF\-8\fP et supprime la définition de \fBLANGUAGE\fP.
.SH FICHIERS
.TP  
\fI/etc/default/locale\fP
Fichier où les paramètres régionaux globaux sont stockés.
.SH AUTEUR
.LP
Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
.SH "VOIR AUSSI"
.LP
\fBlocale\-gen\fP(8), \fBlocale\fP(1)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Gérard Delafond <gerard@delafond.org>,
Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .