.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ceil 3 "5 fevereiro 2023" "Linux man\-pages 6.03" 
.SH NOME
ceil, ceilf, ceill \- funções de 'teto': menor valor inteiro maior ou igual
que x
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca matemática (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.PP
\fBdouble ceil(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat ceilf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double ceill(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBceilf\fP(), \fBceill\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Desde o glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIÇÃO
Estas funções retornam o menor valor integral que não é menor que \fIx\fP.
.PP
Por exemplo, \fIceil(0.5)\fP é 1.0 e \fIceil(\-0.5)\fP é 0.0.
.SH "VALOR DE RETORNO"
Estas funções retornam o teto de \fIx\fP.
.PP
Se \fIx\fP é integral, +0, \-0, NaN ou infinito, o próprio \fIx\fP é retornado.
.SH ERROS
Ocorre nenhum erro. POSIX.1\-2001 documenta um erro de intervalo para
estouros, mas consulte NOTAS.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
\fBceil\fP(),
\fBceilf\fP(),
\fBceill\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH PADRÕES
C99, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
.PP
A variante retornando \fIdouble\fP também está em conformidade com SVr4,
4.3BSD.
.SH NOTAS
.\" The POSIX.1-2001 APPLICATION USAGE SECTION discusses this point.
SUSv2 and POSIX.1\-2001 contain text about overflow (which might set \fIerrno\fP
to \fBERANGE\fP, or raise an \fBFE_OVERFLOW\fP exception).  In practice, the
result cannot overflow on any current machine, so this error\-handling stuff
is just nonsense.  (More precisely, overflow can happen only when the
maximum value of the exponent is smaller than the number of mantissa bits.
For the IEEE\-754 standard 32\-bit and 64\-bit floating\-point numbers the
maximum value of the exponent is 127 (respectively, 1023), and the number of
mantissa bits including the implicit bit is 24 (respectively, 53).)
.PP
O valor integral retornado por essas funções pode ser muito grande para
armazenar em um tipo inteiro (\fIint\fP, \fIlong\fP etc.). Para evitar um estouro,
que produzirá resultados indefinidos, um aplicativo deve executar uma
verificação de intervalo no valor retornado antes de atribuí\-lo a um tipo
inteiro.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBfloor\fP(3), \fBlrint\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3), \fBround\fP(3),
\fBtrunc\fP(3)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Paulo César Mendes <drpc@ism.com.br>,
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .