.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Wed Jun 14 16:10:28 BST 1995 Wilf. (G.Wilford@@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH re_comp 3 "15 декабря 2022 г." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH ИМЯ
re_comp, re_exec \- функции BSD для регулярных выражений
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#define _REGEX_RE_COMP\fP
\fB#include <sys/types.h>\fP
\fB#include <regex.h>\fP
.PP
\fB[[deprecated]] char *re_comp(const char *\fP\fIregex\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] int re_exec(const char *\fP\fIstring\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBre_comp\fP() используется для компиляции регулярного выражения
(завершающегося null), указанного \fIregex\fP. Скомпилированный шаблон
располагается в статической области (буфере шаблонов), которая
перезаписывается заново каждый раз при вызове \fBre_comp\fP(). Если значение
\fIregex\fP равно NULL, то действие не выполняется и содержимое буфера шаблонов
остаётся неизменным.
.PP
Функция \fBre_exec\fP() используется для проверки совпадения строки
(завершается null), на которую указывает \fIstring\fP, с предварительно
скомпилированным \fIregex\fP.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fBre_comp\fP() возвращает NULL при успешной компиляции \fIregex\fP или
указатель на соответствующее сообщение об ошибке.
.PP
Функция \fBre_exec\fP() возвращает 1 при совпадении или 0, если совпадения не
было.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
\fBre_comp\fP(),
\fBre_exec\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Unsafe
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH СТАНДАРТЫ
4.3BSD.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эти функции устарели; вместо них следует использовать функции, описанные в
\fBregcomp\fP(3).
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBregcomp\fP(3), \fBregex\fP(7), руководство по регулярным выражениям GNU
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
aereiae <aereiae@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>,
Lockal <lockalsash@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Баринов Владимир
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .