.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.49.2. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH BISON 1 "september 2022" "GNU Bison 3.8.2" Användarkommandon .SH NAMN bison — GNU\-projektets parsergenerator (ersättare för yacc) .SH SYNOPSIS \fBbison\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,FIL\/\fP .SH BESKRIVNING \fIBison\fP är en parsergenerator i samma stil so \fIyacc\fP(1). Den skall vara uppåtkompatibel med indatafiler gjorda för \fIyacc\fP. .PP Indatafiler skall följa konventionen hos \fIyacc\fP att sluta på \fB.y\fP. Till skillnad mot \fIyacc\fP har inte de genererade filerna fasta namn, utan använder istället prefixet från indatafilen. Dessutom, om man behöver skriva \fIC++\fP\-kod i indatafilen kan man avsluta namnet med en C++\-liknande utökning (.ypp eller .y++), då kommer bison följa utökningen och namnge utdatafilen (.cpp eller .c++). Till exempel, en grammatikbeskrivningsfil med namnet \fBparsa.yxx\fP skulle producera den genererade parsern i en fil med namnet \fBparsa.tab.cxx\fP, istället för \fIyacc\fPs \fBy.tab.c\fP eller äldre \fIBison\fPversioners \fBparsa.tab.c\fP. .PP Denna beskrivning av flaggorna som kan ges till \fIbison\fP är tagen från noden \fBInvocation\fP i manualen \fBbison.texi\fP, vilken skall ses som originalet. .PP \fIBison\fP stödjer både traditionella enbokstavsflaggor och mnemotekniska långa flaggnamn. Långa flaggnamn anges med \fB\-\-\fP istället för \fB\-\fP. Förkortningar för flaggnamn tillåts så länge de är unika. När ett långt flaggnamn tar ett argument, som \fB\-\-file\-prefix\fP, koppla då ihop flaggnamnet med argumentet med \fB=\fP. .PP Generera en deterministisk LR\- eller generaliserad LR\- (GLR\-)parser som använder LALR(1), IELR(1) eller kanonisk LR(1) parsningstabeller. .PP Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de korta. Motsvarande är sant för valfria argument. .SS Arbetslägen: .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP visa denna hjälp och avsluta .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP visa versionsinformation och avsluta .TP \fB\-\-print\-localedir\fP Skriv katalogen som innehåller lokalberoende data och avsluta. .TP \fB\-\-print\-datadir\fP Skriv katalogen som innehåller skelett och XSLT och avsluta. .TP \fB\-u\fP, \fB\-\-update\fP Applicera fixar på källgrammatikfilen och avsluta. .TP \fB\-f\fP, \fB\-\-feature\fP[=\fI\,FUNKTIONER\/\fP] Aktivera diverse funktioner. .SS "FUNKTIONER är en lista av kommaseparerade ord som kan inkludera:" .TP caret, diagnostics\-show\-caret visa fel med cirkumflex .TP fixit, diagnostics\-parseable\-fixits visa maskinläsbara fixar .TP syntax\-only generera inte någon fil .TP all alla ovanstående .TP none avaktivera alla ovanstående .SS Diagnostik: .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-warnings\fP[=\fI\,KATEGORI\/\fP] Rapportera varningarna som faller inom KATEGORI. .TP \fB\-\-color\fP[=\fI\,NÄR\/\fP] Huruvida diagnostik skall färgläggas. .TP \fB\-\-style\fP=\fI\,FIL\/\fP Ange CSS\-FIL:en för färgläggning av diagnostik. .SS "Varningskategorierna inkluderar:" .TP conflicts\-sr S/R\-konflikter (aktiverat som standard) .TP conflicts\-rr R/R\-konflikter (aktiverat som standard) .TP counterexamples, cex generera konfliktmotexempel .TP dangling\-alias strängalias som inte är fästa vid en symbol .TP deprecated föråldrade konstruktioner .TP empty\-rule tomma regler utan %empty .TP midrule\-values ej satta eller oanvända mittregelvärden .TP precedence oanvändbar precedens och associativitet .TP yacc inkompatibiliteter med POSIX Yacc .TP övrigt alla andra varningar (aktiverat som standard) .TP all alla varningarna utom ”counterexamples”, ”dangling\-alias” och ”yacc” .TP no\-KATEGORI slå av varningar i KATEGORI .TP none slå av alla varningarna .TP error[=KATEGORI] behandla varningar som fel .SS "NÄR kan vara en av följande:" .TP always, yes färglägg utdata .TP never, no färglägg inte utdata .TP auto, tty färglägg utdata om enheten är en tty .SS "Trimma parsern:" .TP \fB\-L\fP, \fB\-\-language\fP=\fI\,SPRÅK\/\fP Ange programspråk för utmatning. .TP \fB\-S\fP, \fB\-\-skeleton\fP=\fI\,FIL\/\fP Ange skelettfilen som skall användas. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-debug\fP Instrumentera parsern för spårning samma som ”\-Dparse.trace”. .TP \fB\-\-locations\fP Aktivera stöd för lägen. .TP \fB\-D\fP, \fB\-\-define=NAMN\fP[=\fI\,VÄRDE\/\fP] Motsvarar ”%define NAMN VÄRDE”. .TP \fB\-F\fP, \fB\-\-force\-define=NAMN\fP[=\fI\,VÄRDE\/\fP] Åsidosätt ”%define NAMN VÄRDE”. .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-name\-prefix\fP=\fI\,PREFIX\/\fP Lägg till PREFIX före externa symboler undanbedes till förmån för ”\-Dapi.prefix={PREFIX}”. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-no\-lines\fP Generera inte ”#line”\-direktiv. .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-token\-table\fP Inkludera en tabell över elementnamn. .TP \fB\-y\fP, \fB\-\-yacc\fP Emulera POSIX \fByacc\fP. .SS Utdatafiler: .TP \fB\-H\fP, \fB\-\-header\fP=\fI\,[FIL]\/\fP Skapa också en huvudfil. .TP \fB\-d\fP Likaledes, utan att kunna ange FIL (för POSIX\-Yacc). .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-report\fP=\fI\,SAKER\/\fP Skapa också detaljer om automaten. .TP \fB\-\-report\-file\fP=\fI\,FIL\/\fP Skriv en rapport till FIL. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP Samma som \fB\-\-report=state\fP. .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-file\-prefix\fP=\fI\,PREFIX\/\fP Ange ett PREFIX för utdatafiler. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fI\,FIL\/\fP Lägg utdata i FIL. .TP \fB\-g\fP, \fB\-\-graph\fP[=\fI\,FIL\/\fP] Skapa också en graf av automaten. .TP \fB\-\-html\fP[=\fI\,FIL\/\fP] Skapa också en HTML\-rapport om automaten. .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-xml\fP[=\fI\,FIL\/\fP] Skapa också en XML\-rapport om automaten. .TP \fB\-M\fP, \fB\-\-file\-prefix\-map\fP=\fI\,GAMMALT=NYTT\/\fP Ersätt prefixet GAMMALT med NYTT när filsökvägar skrivs i utmatningsfiler .SS "SAKER är en lista med kommaseparerade ord som kan innehålla:" .TP states beskriv tillstånden .TP itemsets komplettera kärnobjektmängderna med sina höljen .TP lookaheads koppla uttryckligen framåtblickande element till objekt .TP solved beskriv lösning av skifta/reducerakonflikter .TP counterexamples, cex generera konfliktmotexempel .TP all inkludera all ovanstående information .TP none avaktivera rapporten .SH UPPHOVSMAN Skriven av Robert Corbett och Richard Stallman. .SH "RAPPORTERA FEL" Rapportera fel till . Skicka synpunkter på översättningen till >tp\-sv@listor.tp\-sv.se<. .br GNU Bison hemsida: .br Allmän hjälp med att använda GNU\-program: . .PP .br Rapportera anmärkningar på översättningen till . .br För fullständig dokumentation, kör: info bison. .SH COPYRIGHT Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc. .br Detta är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. .SH "SE ÄVEN" \fBlex\fP(1), \fBflex\fP(1), \fByacc\fP(1). .PP Den fullständiga dokumentationen för \fBbison\fP underhålls som en Texinfo\-manual. Om programmen \fBinfo\fP och \fBbison\fP är ordentligt installerade på ditt system, bör kommandot .IP \fBinfo bison\fP .PP ge dig tillgång till den kompletta manualen. .PP .SH ÖVERSÄTTNING Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg . .PP Denna översättning är fri dokumentation; läs .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR. .PP Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till .MT Tp-sv@listor.tp-sv.se .ME .