.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: whereis
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHEREIS 1 "11 травня 2022 року" "util\-linux 2.38.1" "Команди користувача"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH НАЗВА
whereis — визначення місця виконуваних файлів, коду та сторінки підручника
програми
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBwhereis\fP [параметри] [\fB\-BMS\fP \fIкаталог\fP... \fB\-f\fP] \fIназва\fP...
.SH ОПИС
.sp
\fBwhereis\fP визначає місце зберігання виконуваних файлів, файлів із
початковим кодом та файлів підручника для вказаних назв програм. З наданих
назв буде спершу буде вилучено початкові компоненти шляху. Також буде
оброблено префікси \fBs.\fP, які є наслідком використання керування початковим
кодом. Потім \fBwhereis\fP спробує знайти бажану програму у стандартних
каталогах Linux та каталогах, які вказано за допомогою змінних середовища
\fB$PATH\fP і \fB$MANPATH\fP.
.sp
Обмеження пошуку (параметри \fB\-b\fP, \fB\-m\fP і \fB\-s\fP) є накопичувальними і
застосовуються до наступних взірців \fIназва\fP у командному рядку. Кожне нове
обмеження пошуку скидає маску пошуку. Наприклад,
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBwhereis \-bm ls tr \-m gcc\fP
.br
.RE
.ll
.sp
виконує пошук виконуваних файлів та сторінок підручника «ls» і «tr» і лише
сторінок підручника «gcc».
.sp
Параметри \fB\-B\fP, \fB\-M\fP і \fB\-S\fP скидають шляхи пошуку для наступних взірців
\fIназва\fP. Наприклад,
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBwhereis \-m ls \-M /usr/share/man/man1 \-f cal\fP
.br
.RE
.ll
.sp
шукає сторінки підручника для «\fBls\fP» в усіх типових каталогах, але для
«cal» лише у каталозі \fI/usr/share/man/man1\fP.
.SH ПАРАМЕТРИ
.sp
\fB\-b\fP
.RS 4
Шукати виконувані файли.
.RE
.sp
\fB\-m\fP
.RS 4
Шукати підручники.
.RE
.sp
\fB\-s\fP
.RS 4
Шукати початковий код.
.RE
.sp
\fB\-u\fP
.RS 4
Показувати назви команд лише для незвичайних записів. Команду називають
незвичайною, якщо у неї не один запис для кожного явним чином заданого
типу. Таким чином, \(aq\fBwhereis \-m \-u *\fP\(aq наказує вивести ті файли у
поточному каталозі, у яких немає файла документації або є декілька файлів
документації.
.RE
.sp
\fB\-B\fP \fIсписок\fP
.RS 4
Обмежити місця, де \fBwhereis\fP шукатиме виконувані файли, списком каталогів,
які відокремлено пробілами.
.RE
.sp
\fB\-M\fP \fIсписок\fP
.RS 4
Обмежити місця, де \fBwhereis\fP шукатиме підручники та документацію у форматі
info, списком каталогів, які відокремлено пробілами.
.RE
.sp
\fB\-S\fP \fIсписок\fP
.RS 4
Обмежити місця, де \fBwhereis\fP шукатиме файли з початковим кодом, списком
каталогів, які відокремлено пробілами.
.RE
.sp
\fB\-f\fP
.RS 4
Завершує список каталогів і вказує, що розпочато список назв файлів. \fIМає\fP
бути використано, якщо використано будь\-який з параметрів \fB\-B\fP, \fB\-M\fP або
\fB\-S\fP.
.RE
.sp
\fB\-l\fP
.RS 4
Вивести список чинних шляхів пошуку, якими користується \fBwhereis\fP. Якщо не
вказано жодного з параметрів \fB\-B\fP, \fB\-M\fP або \fB\-S\fP, використання цього
параметра призведе до виведення вбудованих до системи шляхів, які команда
зможе знайти.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Вивести дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH "ШЛЯХИ ДЛЯ ПОШУКУ ФАЙЛІВ"
.sp
Типово, \fBwhereis\fP намагається знайти файли у вбудованих до системи
каталогах, які визначено за допомогою взірців із
символами\-замінниками. Команда спробує скористатися вмістом змінних
середовища \fB$PATH\fP і \fB$MANPATH\fP, як типовими каталогами для
пошуку. Найпростішим способом визначити шляхи, які буде використано, є
додавання параметра \fB\-l\fP. Результат застосування \fB\-B\fP, \fB\-M\fP і \fB\-S\fP буде
показано, якщо скористатися \fB\-l\fP.
.SH СЕРЕДОВИЩЕ
.sp
\fBWHEREIS_DEBUG\fP=all
.RS 4
вмикає показ діагностичних повідомлень.
.RE
.SH ПРИКЛАДИ
.sp
Щоб знайти усі файли у \fI/usr/bin\fP, які не документовано у \fI/usr/man/man1\fP
або які не мають початкових кодів у \fI/usr/src\fP, віддайте таку команду:
.sp
\fBcd /usr/bin\fP \fBwhereis \-u \-ms \-M /usr/man/man1 \-S /usr/src \-f *\fP
.SH "ЗВІТИ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування про вади використовуйте систему стеження помилками на
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH ДОСТУПНІСТЬ
.sp
\fBwhereis\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH ПЕРЕКЛАД
Український переклад цієї сторінки посібника виконано
Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.
.PP
Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE .
НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.
.PP
Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів:
.MT trans-uk@lists.fedoraproject.org
.ME .