.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TR 1 "2022 szeptember" "GNU coreutils 9.1" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
tr \- karakterek lecserélése, tömörítése és/vagy törlése
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBtr\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... \fI\,STRING1 \/\fP[\fI\,STRING2\/\fP]
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input, writing to
standard output.  STRING1 and STRING2 specify arrays of characters ARRAY1
and ARRAY2 that control the action.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-C\fP, \fB\-\-complement\fP
use the complement of ARRAY1
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP
delete characters in ARRAY1, do not translate
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-squeeze\-repeats\fP
replace each sequence of a repeated character that is listed in the last
specified ARRAY, with a single occurrence of that character
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-truncate\-set1\fP
first truncate ARRAY1 to length of ARRAY2
.TP 
\fB\-\-help\fP
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\fB\-\-version\fP
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
ARRAYs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
.TP 
\eNNN
az NNN oktális értékű karakter (1\-3 számjegy)
.TP 
\e\e
fordított osztásjel
.TP 
\ea
riadó (BEL)
.TP 
\eb
visszaper
.TP 
\ef
lapdobás
.TP 
\en
új sor
.TP 
\er
kocsivissza
.TP 
\et
vízszintes tab
.TP 
\ev
függőleges tab
.TP 
KAR1\-KAR2
az összes karakter KAR1 és KAR2 között növekvő sorrendben
.TP 
[KAR*]
in ARRAY2, copies of CHAR until length of ARRAY1
.TP 
[KAR*ISMÉTLÉS]
a KAR ISMÉTLÉS darab másolata, az ISMÉTLÉS oktális, ha 0\-val kezdődik
.TP 
[:alnum:]
az összes betű és számjegy
.TP 
[:alpha:]
az összes betű
.TP 
[:blank:]
az összes vízszintes üreshely
.TP 
[:cntrl:]
az összes vezérlőkarakter
.TP 
[:digit:]
az összes számjegy
.TP 
[:graph:]
az összes nyomtatható karakter, kivéve a szóközt
.TP 
[:lower:]
az összes kisbetű
.TP 
[:print:]
az összes nyomtatható karakter, beleértve a szóközt
.TP 
[:punct:]
az összes központozó karakter
.TP 
[:space:]
az összes vízszintes vagy függőleges üreshely
.TP 
[:upper:]
az összes nagybetű
.TP 
[:xdigit:]
az összes hexadecimális számjegy
.TP 
[=KAR=]
az összes karakter, amely azonos a KAR karakterrel
.PP
Translation occurs if \fB\-d\fP is not given and both STRING1 and STRING2
appear.  \fB\-t\fP may be used only when translating.  ARRAY2 is extended to
length of ARRAY1 by repeating its last character as necessary.  Excess
characters of ARRAY2 are ignored.  Character classes expand in unspecified
order; while translating, [:lower:] and [:upper:] may be used in pairs to
specify case conversion.  Squeezing occurs after translation or deletion.
.SH HIBÁK
.PP
Full support is available only for safe single\-byte locales, in which every
possible input byte represents a single character.  The C locale is safe in
GNU systems, so you can avoid this issue in the shell by running \fBLC_ALL=C tr\fP instead of plain \fBtr\fP.
.SH SZERZŐ
Írta Jim Meyering.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A(z) GNU coreutils online súgója:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/tr>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) tr invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Nagy Ernő <ned@elte.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .