.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 17:06:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH group 5 "30 ottobre 2022" "Linux man\-pages 6.03" .SH NOME group \- file dei gruppi utenti .SH DESCRIZIONE Il file \fI/etc/group\fP è un file di testo che definisce i gruppi nel sistema. Contiene una voce per riga, col seguente formato: .PP .in +4n .EX nome_gruppo:password:GID:lista_utenti .EE .in .PP Il significato dei campi è il seguente: .TP \fInome_gruppo\fP il nome del gruppo. .TP \fIpassword\fP la password (criptata) del gruppo. Se questo campo è vuoto, non è necessaria alcuna password. .TP \fIGID\fP l'identificativo numerico del gruppo (GID = Group IDentifier). .TP \fIlista_utenti\fP un elenco di nomi utente che sono membri del gruppo, separati da virgole. .SH FILE \fI/etc/group\fP .SH BUG Come dice la man page 4.2BSD di \fBinitgroups\fP(3): sembra che nessuno tenga aggiornato \fI/etc/group\fP. .SH "VEDERE ANCHE" \fBchgrp\fP(1), \fBgpasswd\fP(1), \fBgroups\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBnewgrp\fP(1), \fBsg\fP(1), \fBgetgrent\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3), \fBgshadow\fP(5), \fBpasswd\fP(5), \fBvigr\fP(8) .PP .SH TRADUZIONE La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da Giovanni Bortolozzo , Alessandro Rubini , Giulio Daprelà e Marco Curreli . .PP Questa traduzione è documentazione libera; leggere la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Versione 3 .UE o successiva per le condizioni di copyright. Non ci assumiamo alcuna responsabilità. .PP Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un messaggio a .MT pluto-ildp@lists.pluto.it .ME .