.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"  Copyright 2002 walter harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"  adapted glibc info page
.\"
.\"  polished a little, aeb
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH addseverity 3 "5. Februar 2023" "Linux man\-pages 6.03" 
.SH BEZEICHNUNG
addseverity \- führt neue (Fehler\-)Meldungsklassen ein
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
.PP
\fB#include <fmtmsg.h>\fP
.PP
\fBint addseverity(int \fP\fIschwere\fP\fB, const char *\fP\fIz\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Mit Glibc erforderliche Feature\-Test\-Makros (siehe
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBaddseverity\fP():
.nf
    Seit Glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    Glibc 2.19 und älter:
        _SVID_SOURCE
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Mit dieser Funktion können Sie neue Schweregrade für die Verwendung als
Argument \fIschwere\fP der Funktion \fBfmtmsg\fP(3) einführen. Standardmäßig kann
diese Funktion nur Nachrichten mit den Schweregraden 0 bis 4 (mit den
Zeichenketten (keine), HALT, ERROR, WARNING, INFO) ausgeben. Dieser Aufruf
ordnet die Zeichenkette \fIz\fP dem vorgegebenen Wert \fIschwere\fP zu. Wenn \fIz\fP
gleich NUL ist, wird der Schweregrad mit dem numerischen Wert \fIschwere\fP
entfernt. Es ist unmöglich, einen der Standardschweregrade zu überschreiben
oder zu entfernen. Der Wert von \fIschwere\fP darf nicht negativ sein.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei erfolgreicher Ausführung wird der Wert \fBMM_OK\fP zurückgegeben. Im
Fehlerfall ist der Rückgabewert \fBMM_NOTOK\fP. Zu den möglichen Fehlern
gehören Speichermangel und der Versuch, eine nicht existierende oder eine
Standardklasse zu entfernen.
.SH VERSIONEN
\fBaddseverity\fP() wird seit Glibc 2.1 bereitgestellt.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
\fBaddseverity\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Safe
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH STANDARDS
Diese Funktion ist nicht im X/Open Portability Guide beschrieben, obwohl es
die Funktion \fBfmtmsg\fP(3) ist. Sie ist auf System\-V\-Systemen verfügbar.
.SH ANMERKUNGEN
Neue Meldungsklassen können auch geschaffen werden, indem die
Umgebungsvariable \fBSEV_LEVEL\fP gesetzt wird.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBfmtmsg\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .