.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RECINS 1 "April 2022" "recins 1.9" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
recins \- Datensätze in eine rec\-Datei einfügen
.SH ÜBERSICHT
\fBrecins\fP [\fI\,OPTION\/\fP] … [\fI\,\-t TYP\/\fP] [\fI\,\-n ZAHL | \-e AUSW_AUSDR | \-q ZEICHENKETTE | \-m ZAHL\/\fP] [\fI\,(\-f NAME \-v ZEICHENKETTE) | \-r DATEN\/\fP]
… [\fI\,DATEI\/\fP]
.SH BESCHREIBUNG
Neue Datensätze in eine REC\-Datenbank einfügen.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-field\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP
Feldname. Darauf sollte ein \fB\-v\fP folgen.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-value\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP
Feldwert. Sollte auf ein \fB\-f\fP folgen.
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-record\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP
In die Datei einzufügender Datensatz.
.TP 
\fB\-\-force\fP
Datensatze auch dann einfügen, wenn Richtlinien dies untersagen.
.TP 
\fB\-\-no\-external\fP
Keine externen Deskriptoren verwenden.
.TP 
\fB\-\-no\-auto\fP
Keine automatisch generierten Felder einfügen.
.TP 
\fB\-\-verbose\fP
Einen ausführlichen Bericht ausgeben, falls die Integritätsprüfung
scheitert.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-password\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP
Vertrauliche Felder mit dem angegebenen Passwort  verschlüsseln.
.TP 
\fB\-\-help\fP
Hilfe ausgeben und beenden.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Version anzeigen und beenden.
.SS "Optionen zur Datensatzauswahl:"
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-case\-insensitive\fP
Groß\- oder Kleinschreibung in Auswahlausdrücken nicht beachten.
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP=\fI\,TYP\/\fP
Nur auf Datensätze des angegebenen Typs anwenden.
.TP 
\fB\-e\fP, \fB\-\-expression\fP=\fI\,DATENS_AUSDR\/\fP
Auswahlausdruck.
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-quick\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP
Datensätze mit Feldern auswählen, die eine Zeichenkette enthalten.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-number\fP=\fI\,ZAHL\/\fP,…
Bestimmte Datensätze nach Position auswählen, mit Bereichsangabe.
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-random\fP=\fI\,ZAHL\/\fP
Eine angegebene Zahl von Datensätzen zufällig auswählen.
.PP
Falls keine DATEI angegeben wird, arbeitet der Befehl als Filter, wobei die
Daten aus der Standardeingabe geholt werden und das Ergebnis in die
Standardausgabe geschrieben wird.
.SH AUTOR
Geschrieben von Jose E. Marchesi.
.SH "FEHLER MELDEN"
Melden Sie Fehler (auf Englisch) an bug\-recutils@gnu.org
.br
Website der GNU Recutils: <https://www.gnu.org/software/recutils/>
.br
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software:
.UR https://www.gnu.org/gethelp/
.UE
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2010\-2020 Jose E. Marchesi. Lizenz GPLv3+:
.UR https://gnu.org/licenses/gpl.html
GNU GPL Version 3
.UE
oder neuer.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
Die vollständige Dokumentation für \fBrecins\fP wird als Texinfo\-Handbuch
gepflegt. Wenn die Programme \fBinfo\fP(1) und \fBrecins\fP auf Ihrem Rechner
ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl
.IP
\fBinfo recutils\fP
.PP
auf das vollständige Handbuch zugreifen.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .