.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RUNLEVEL 8 "" "systemd 252" runlevel
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
runlevel \- gibt den vorhergehenden und aktuellen SysV\-Runlevel aus
.SH ÜBERSICHT
.HP \w'\fBrunlevel\fR\ 'u
\fBrunlevel\fP [OPTIONEN…]
.SH ÜBERBLICK
.PP
»Runlevel« sind eine veraltete, in SysV\-Init verwandte Art, Gruppen von
Diensten zu starten und zu stoppen\&. Systemd stellt eine
Kompatibilitätsschicht bereit, die Runlevel auf Ziele abbildet, sowie
zugehörige Programme wie \fBrunlevel\fP\&. Nichtsdestotrotz kann zu einem
gegebenen Zeitpunkt immer nur ein Runlevel »aktiv« sein, während Systemd
mehrere Ziele gleichzeitig aktivieren kann, daher ist die Abbildung von
Runlevel irritierend und nur ungefähr\&. In neuem Code sollten Runlevel
nicht mehr verwandt werden und sind hauptsächlich als Abkürzung zur Referenz
auf die entsprechenden Systemd\-Ziele bei Kernel\-Boot\-Parametern nützlich\&.
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
\fBTabelle\ \&1.\ \&Abbildung zwischen Runleveln und Systemd\-Zielen\fP
.TS
allbox tab(:);
lB lB.
T{
Runlevel
T}:T{
Ziel
T}
.T&
l l
l l
l l
l l
l l.
T{
0
T}:T{
poweroff\&.target
T}
T{
1
T}:T{
rescue\&.target
T}
T{
2, 3, 4
T}:T{
multi\-user\&.target
T}
T{
5
T}:T{
graphical\&.target
T}
T{
6
T}:T{
reboot\&.target
T}
.TE
.sp 1
.SH BESCHREIBUNG
.PP
runlevel \- gibt den vorhergehenden und aktuellen SysV\-Runlevel aus, falls
bekannt
.PP
Die zwei Runlevelzeichen werden durch ein einzelnes Leerzeichen
getrennt\&. Falls ein Runlevel nicht bestimmt werden kann, wird N
stattdessen ausgegeben\&. Falls keiner bestimmt werden kann, wird das Wort
»unknown« ausgegeben\&.
.PP
Dies wird die Utmp\-Datenbank für kürzliche Runlevel\-Änderungen prüfen, außer
dies ist in der Umgebung außer Kraft gesetzt\&.
.SH OPTIONEN
.PP
Die folgende Option wird verstanden:
.PP
\fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SH EXIT\-STATUS
.PP
Falls einer oder beide Runlevel bestimmt werden konnten, wird 0
zurückgegeben, anderenfalls ein Fehlercode ungleich Null\&.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.PP
\fI$RUNLEVEL\fP
.RS 4
Falls \fI$RUNLEVEL\fP gesetzt ist, wird \fBrunlevel\fP diesen Wert als aktuellen
Runlevel ausgeben und Utmp ignorieren\&.
.RE
.PP
\fI$PREVLEVEL\fP
.RS 4
Falls \fI$RUNLEVEL\fP gesetzt ist, wird \fBrunlevel\fP diesen Wert als vorherigen
Runlevel ausgeben und Utmp ignorieren\&.
.RE
.SH DATEIEN
.PP
/run/utmp
.RS 4
Die Utmp\-Datenbank, aus der \fBrunlevel\fP den vorherigen und aktuellen
Runlevel ausliest\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd.target\fP(5), \fBsystemctl\fP(1)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .