.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified 1997-08-25 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
.\" Modified 2004-06-17 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Modified 2008-11-27 by mtk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GETDOMAINNAME 2 "10 października 2019 r." Linux "Podręcznik programisty Linuksa"
.SH NAZWA
getdomainname, setdomainname \- pobranie/ustawienie nazwy domeny NIS
.SH SKŁADNIA
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint getdomainname(char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.br
\fBint setdomainname(const char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.PP
.in -4n
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.in
.PP
.ad l
\fBgetdomainname\fP(), \fBsetdomainname\fP():
.nf
.\"		commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    Od glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    W glibc 2.19 i 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
    Do glibc 2.19 włącznie:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
.fi
.ad
.SH OPIS
These functions are used to access or to change the NIS domain name of the
host system.  More precisely, they operate on the NIS domain name associated
with the calling process's UTS namespace.
.PP
\fBsetdomainname\fP()  sets the domain name to the value given in the character
array \fIname\fP.  The \fIlen\fP argument specifies the number of bytes in
\fIname\fP.  (Thus, \fIname\fP does not require a terminating null byte.)
.PP
\fBgetdomainname\fP()  returns the null\-terminated domain name in the character
array \fIname\fP, which has a length of \fIlen\fP bytes.  If the null\-terminated
domain name requires more than \fIlen\fP bytes, \fBgetdomainname\fP()  returns the
first \fIlen\fP bytes (glibc) or gives an error (libc).
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest zero. Po błędzie zwracane jest \-1 i
odpowiednio ustawiane jest \fIerrno\fP.
.SH BŁĘDY
\fBsetdomainname\fP() może zawieść z powodu następujących błędów:
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIname\fP wskazywało poza przestrzeń adresową użytkownika.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIlen\fP było ujemne lub zbyt duże.
.TP 
\fBEPERM\fP
The caller did not have the \fBCAP_SYS_ADMIN\fP capability in the user
namespace associated with its UTS namespace (see \fBnamespaces\fP(7)).
.PP
\fBgetdomainname\fP() może zawieść z powodu następujących błędów:
.TP 
\fBEINVAL\fP
Dla \fBgetdomainname\fP() pod libc: \fIname\fP jest równe \fBNULL\fP lub \fIname\fP jest
dłuższe niż \fIlen\fP bajtów.
.SH "ZGODNE Z"
.\" But they appear on most systems...
POSIX nie określa tych funkcji.
.SH UWAGI
Since Linux 1.0, the limit on the length of a domain name, including the
terminating null byte, is 64 bytes.  In older kernels, it was 8 bytes.
.PP
On most Linux architectures (including x86), there is no \fBgetdomainname\fP()
system call; instead, glibc implements \fBgetdomainname\fP()  as a library
function that returns a copy of the \fIdomainname\fP field returned from a call
to \fBuname\fP(2).
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBgethostname\fP(2), \fBsethostname\fP(2), \fBuname\fP(2), \fButs_namespaces\fP(7)
.SH "O STRONIE"
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 5.04 projektu Linux
\fIman\-pages\fP. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów oraz
najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.

.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>,
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres
.MT
manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
