.\"
.\" "$Id: cancel.man 9771 2011-05-12 05:21:56Z mike $"
.\"
.\"   cancel man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2011 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2012 Chonan Yoichi
.\"         all rights reserved.
.\" Translated (cups-1.5.3) Sat Jul  7 10:20:28 JST 2012
.\"         by Chonan Yoichi <cyoichi@maple.ocn.ne.jp>
.\"
.TH cancel 1 CUPS "20 March 2006" "Apple Inc."
.SH 名前
cancel \- ジョブの取り消しを行う
.SH 書式
\fBcancel\fP [ \-E ] [ \-U \fIusername\fP ] [ \-a ] [ \-h \fIhostname[:port]\fP ] [ \-u
\fIusername\fP ] [ \fIid\fP ] [ \fIdestination\fP ] [ \fIdestination\-id\fP ]
.SH 説明
\fIcancel\fP は存在する印刷ジョブの取り消しを行う。 \fI\-a\fP オプションを付けると、
指定された出力先からすべてのジョブを消去する。
.SH オプション
\fIcancel\fP は以下のオプションを認識する。
.TP  5
\-E
.br
サーバに接続するとき、必ず暗号化を行うようにする。
.TP  5
\-U username
.br
サーバに接続するときに使用するユーザ名を指定する。
.TP  5
\-a
.br
指定された出力先のすべてのジョブをキャンセルする。
出力先が指定されていない場合は、すべての出力先のすべてのジョブをキャンセルする。
.TP  5
\-h hostname[:port]
.br
別のサーバを選択する。
.TP  5
\-u username
.br
\fIusername\fP がオーナーであるジョブをキャンセルする。
.SH 互換性
System V の印刷システムとは違って、CUPS ではプリンタ名に、空白、タブ、
"/"、"#" 以外なら、どんな印刷可能文字でも使用することができる。
また、プリンタ名やクラス名について、大文字小文字の区別も行わない。
.SH 注記
ユーザが \fI\-u\fP オプションを使って、自分に権限のないジョブのキャンセルを行うのを防止したいなら、
管理者は、ジョブのキャンセル操作に認証が必要となるよう、\fIcupsd.conf(5)\fP
で設定するべきである。
.SH 関連項目
\fIlp(1)\fP, \fIlpmove(8)\fP, \fIlpstat(1)\fP,
.br
http://localhost:631/help
.SH 著作権
Copyright 2007\-2011 by Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: cancel.man 9771 2011-05-12 05:21:56Z mike $".
.\"