'\" t
.TH "LOGIND\&.CONF" "5" "" "systemd 231" "logind.conf"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
logind.conf, logind.conf.d \- 登陸管理器配置檔案
.SH "SYNOPSIS"
.PP
/etc/systemd/logind\&.conf
.PP
/etc/systemd/logind\&.conf\&.d/*\&.conf
.PP
/run/systemd/logind\&.conf\&.d/*\&.conf
.PP
/usr/lib/systemd/logind\&.conf\&.d/*\&.conf
.SH "描述"
.PP
上述配置檔案用於控制
\fBsystemd-logind.service\fR(8)
登陸管理器的行為。
.SH "配置目錄及其優先順序"
.PP
預設設定是在編譯期間確定的， 所以僅在確實需要修改預設設定的情況下， 才需要使用配置檔案。位於
/etc/systemd/
目錄中的初始配置檔案， 僅包含了展示選項預設值的註釋， 目的在於方便系統管理員檢視和直接修改。
.PP
如果軟體包想要自定義某些預設設定， 那麼必須將自定義的配置檔案安裝到
/usr/lib/systemd/*\&.conf\&.d/
目錄中。
/etc/
目錄僅供系統管理員使用。 系統管理員可以利用下面的邏輯來覆蓋預設設定： 主配置檔案最先被讀取， 優先順序也最低。 所有
*\&.conf\&.d/
中的配置檔案 都會覆蓋主配置檔案中的設定。 所有
*\&.conf\&.d/
中的配置檔案(無論位於哪個目錄中)， 統一按照檔名的字典順序處理。 如果在多個配置檔案中設定了同一個選項， 那麼僅以檔名最靠後(字典順序)的那一個為準。 為了便於排序， 建議給所有
*\&.conf\&.d/
中的配置檔案 都加上兩位十進位制數字的檔名字首。
.PP
如果系統管理員想要遮蔽
/usr/lib/
目錄中的某個配置檔案， 那麼最佳做法是在
/etc/
目錄中 建立一個指向
/dev/null
的同名符號連結， 即可徹底遮蔽
/usr/lib/
目錄中的同名檔案。
.SH "選項"
.PP
下面的所有選項都位於
"[Login]"
小節：
.PP
\fINAutoVTs=\fR
.RS 4
必須設為一個正整數， 表示預設最多可以自動啟動多少個虛擬終端。 當用戶切換到一個先前未曾使用的虛擬終端時， 將根據該虛擬終端的名稱自動從
autovt@\&.service
模版例項化一個 例如
autovt@tty4\&.service
這樣的服務單元。 預設情況下，autovt@\&.service
是一個指向
getty@\&.service
的軟連線。 換句話說，當用戶切換到一個先前未曾使用的虛擬終端時，"login:"登入提示符是動態啟動的。 因此，此選項實際上相當於設定了允許啟動多少個
\m[blue]\fBagetty\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
文字登入介面(與虛擬終端一一對應)。 如果某個虛擬終端已經被其他子系統(例如圖形登入介面)佔用， 那麼將不會自動啟動此虛擬終端。 注意，\fIReserveVT=\fR
中的虛擬終端 總會被自動啟動， 即使這些終端並不在
\fINAutoVTs=\fR
的範圍內。 預設值是"6"。若設為"0"則表示禁止自動啟動任何虛擬終端， 也就是禁止自動從
autovt@\&.service
模版例項化。
.RE
.PP
\fIReserveVT=\fR
.RS 4
必須設為一個表示終端編號的正整數， 表示無條件的為該終端從
autovt@\&.service
模版例項化一個服務單元(見上文)。 被此選項選中的虛擬終端將被無條件的標記為"忙碌"狀態， 以確保不被任何其他子系統佔用。 此選項可用於確保無論其他子系統佔用了多少虛擬終端， 在特定編號的終端上總有一個文字介面的登入
\m[blue]\fBagetty\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
可用。 預設值是"6"， 也就是在 Alt\-F6 上總有一個文字介面的"login:"登入提示符。 若設為"0"則表示禁止此特性。
.RE
.PP
\fIKillUserProcesses=\fR
.RS 4
接受一個布林值。控制在使用者退出登入會話時， 是否殺死該使用者的程序。如果設為"yes"， 那麼與此會話對應的 scope 單元中所包含的所有程序都將被殺死。 如果設為"no"，那麼與此會話對應的 scope 單元將會被"遺棄"， 並且其中包含的所有程序都將被保留(任由其自生自滅)。 預設值是
"yes"
。 參見下面的
\fIKillOnlyUsers=\fR
與
\fIKillExcludeUsers=\fR
選項。
.sp
根據 linger(逗留) 設定的不同，使用者程序除了可以執行在會話中， 還可以執行在
user@\&.service
使用者管理單元中。 這樣就允許使用者執行獨立於登入會話的程序。參見
\fBloginctl\fR(1)
的
\fBenable\-linger\fR
命令。
.sp
注意，設定
\fIKillUserProcesses=yes\fR
將破壞
\fBscreen\fR(1)
與
\fBtmux\fR(1)
之類的工具(除非它們被移出了會話 scope 單元之外)。參見
\fBsystemd-run\fR(1)
的例子。
.RE
.PP
\fIKillOnlyUsers=\fR, \fIKillExcludeUsers=\fR
.RS 4
設為一個空格分隔的使用者名稱列表， 以影響
\fIKillUserProcesses=\fR
的效果： 若
\fIKillOnlyUsers=\fR
非空， 則表示
\fIKillUserProcesses=yes\fR
僅對列表內的使用者有效。 若
\fIKillExcludeUsers=\fR
非空， 則表示
\fIKillUserProcesses=yes\fR
僅對列表外的使用者有效。
\fIKillOnlyUsers=\fR
預設值為空，
\fIKillExcludeUsers=\fR
預設值為
"root"
， 並且
\fIKillExcludeUsers=\fR
的優先順序比
\fIKillOnlyUsers=\fR
更高。 注意，若選項值為空則表示忽略此選項(相當於不存在此選項)。
.RE
.PP
\fIIdleAction=\fR
.RS 4
當系統持續處於空閒狀態超過
\fIIdleActionSec=\fR
所設定的時間後， 應該執行何種操作：
"ignore"(無操作),
"poweroff"(關閉系統並切斷電源),
"reboot"(重新啟動),
"halt"(關閉系統但不切斷電源),
"kexec"(呼叫核心"kexec"函式),
"suspend"(休眠到記憶體),
"hibernate"(休眠到硬碟),
"hybrid\-sleep"(同時休眠到記憶體與硬碟),
"lock"(鎖屏) 。 預設值是
"ignore"
.sp
注意，此功能依賴於使用者會話能夠正確的報告空閒狀態。 執行此處設定的動作需要滿足下列全部條件： (1)系統中不存在"idle
\m[blue]\fBinhibitor\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2"鎖(禁止進入空閒狀態的鎖) (2)所有會話都報告說它們正處於空閒狀態，並且持續處於空閒狀態超過了下文
\fIIdleActionSec=\fR
所設定的時間。
.RE
.PP
\fIIdleActionSec=\fR
.RS 4
當系統持續處於空閒狀態超過此處設定的時長之後 將會自動執行
\fIIdleAction=\fR
設定的動作。 可以使用下面的時間單位字尾："ms", "s", "min", "h", "d" ，若僅設為一個正整數，那麼單位是秒。
.RE
.PP
\fIInhibitDelayMaxSec=\fR
.RS 4
當系統中存在"delay
\m[blue]\fBinhibitor\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2"延遲鎖時，關閉/休眠系統的請求將被臨時延遲一段時間。 此選項可用於設定上述延遲的最大時長。 若超過這個時長之後，延遲鎖依然未被釋放，那麼將執行關閉/休眠系統的動作。 可以使用下面的時間單位字尾："ms", "s", "min", "h", "d" ，若僅設為一個正整數，那麼單位是秒。 預設值是5秒。
.RE
.PP
\fIHandlePowerKey=\fR, \fIHandleSuspendKey=\fR, \fIHandleHibernateKey=\fR, \fIHandleLidSwitch=\fR, \fIHandleLidSwitchDocked=\fR
.RS 4
當按下硬體按鈕(關機、休眠到記憶體、休眠到硬碟、合上顯示屏)時， 應該執行何種操作：
"ignore"(無操作),
"poweroff"(關閉系統並切斷電源),
"reboot"(重新啟動),
"halt"(關閉系統但不切斷電源),
"kexec"(呼叫核心"kexec"函式),
"suspend"(休眠到記憶體),
"hibernate"(休眠到硬碟),
"hybrid\-sleep"(同時休眠到記憶體與硬碟),
"lock"(鎖屏) 。 注意， 只監視帶有
"power\-switch"
標籤的 輸入裝置的 key(按下按鈕)/lid(合上顯示屏) 事件。 如果主機插入了一個擴充套件塢(docking station) 或者連線了多個顯示器， 那麼"合上顯示屏"將執行
\fIHandleLidSwitchDocked=\fR
動作， 否則將執行
\fIHandleLidSwitch=\fR
動作。 下面是各選項的預設值：
\fIHandlePowerKey=poweroff\fR
、
\fIHandleSuspendKey=suspend\fR
、
\fIHandleLidSwitch=suspend\fR
、
\fIHandleLidSwitchDocked=ignore\fR
、
\fIHandleHibernateKey=hibernate\fR
.RE
.PP
\fIPowerKeyIgnoreInhibited=\fR, \fISuspendKeyIgnoreInhibited=\fR, \fIHibernateKeyIgnoreInhibited=\fR, \fILidSwitchIgnoreInhibited=\fR
.RS 4
設定硬體按鈕(關機、休眠到記憶體、休眠到硬碟、合上顯示屏) 所觸發的操作(見上文)是否應該忽略
\m[blue]\fBinhibitor\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2
鎖的存在。
"no"
表示遵守應用所持有的 inhibitor 鎖， 僅當所有的鎖都失效以後才執行所觸發的操作。
"yes"
表示無視 inhibitor 鎖的存在， 無條件的立即執行所觸發的操作。 下面是各選項的預設值：
\fIPowerKeyIgnoreInhibited=no\fR
、
\fISuspendKeyIgnoreInhibited=no\fR
、
\fIHibernateKeyIgnoreInhibited=no\fR
、
\fILidSwitchIgnoreInhibited=yes\fR
。
.RE
.PP
\fIHoldoffTimeoutSec=\fR
.RS 4
當開機/喚醒時間尚未超出此處設定的時間長度時， systemd 將延遲響應合上顯示屏(lid)硬體事件。 為了能夠正確檢測可熱插拔的外接顯示器與擴充套件塢， 在剛開機之後的一段時間內忽略lid事件是非常有必要的。 若設為零，systemd 將會立即響應lid事件， 但這有可能在核心完成初始化所有熱插拔裝置之前。 只要你不在乎讓 systemd 去管理在系統關閉時被插入或拔出的裝置， 那麼就可以設為零。 預設值是30秒。
.RE
.PP
\fIRuntimeDirectorySize=\fR
.RS 4
為每個已登入使用者設定執行時目錄(\fI$XDG_RUNTIME_DIR\fR)的最大尺寸。 若設為絕對大小， 則可以使用基於1024的位元組字尾：K, M, G, T 。 若設為相對大小， 則可以設為一個以物理記憶體大小為基準的百分數(以
"%"
為字尾)。 預設值是 10% 。 注意，這裡設定的值僅用於限制執行時目錄尺寸的上限， 因為執行時目錄位於記憶體中(tmpfs)， 所以實際所佔用的記憶體大小是隨著目錄內容的變化而變化的。
.RE
.PP
\fIInhibitorsMax=\fR
.RS 4
控制最多允許同時存在多少個 inhibitor 鎖。 預設值是 8192
.RE
.PP
\fISessionsMax=\fR
.RS 4
控制最多允許同時管理多少個使用者會話。預設值是 8192 。 根據PAM棧中
pam_systemd\&.so
模組的不同配置， 超出數量限制的登入會話可能會被直接拒絕、也可能會被允許登入但不被
systemd\-logind
追蹤。
.RE
.PP
\fIUserTasksMax=\fR
.RS 4
限制每個使用者可同時執行的最大作業系統任務數。 這實際上是設定了每個使用者的 slice 單元的
\fITasksMax=\fR
的值。詳見
\fBsystemd.resource-control\fR(5)
手冊。預設值是 33% ，對於預設設定的核心來說，在主機上等於 10813 ，但是在容器中的值可能會更小。
.RE
.PP
\fIRemoveIPC=\fR
.RS 4
當用戶完全退出登入時(也就是退出最後一個登入會話時)， 是否銷燬所有屬於該使用者的 SysV 與 POSIX IPC 物件。 這些IPC物件包括：SysV 訊號/共享記憶體/訊息佇列、POSIX 共享記憶體/訊息佇列。 預設值
"yes"
表示銷燬，這樣可以確保當用戶完全退出登入之後，不會再佔用任何IPC資源。 注意，無論如何設定此選項，root 使用者的IPC物件永遠不會被銷燬。
.RE
.SH "參見"
.PP
\fBsystemd\fR(1),
\fBsystemd-logind.service\fR(8),
\fBloginctl\fR(1),
\fBsystemd-system.conf\fR(5)
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
agetty
.RS 4
\%[set $man.base.url.for.relative.links]//man/agetty.html
.RE
.IP " 2." 4
inhibitor
.RS 4
\%http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit
.RE
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.PP
翻譯人員：金步國
.br
金步國作品集：http://www.jinbuguo.com
.br
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR