'\" t
.\"     Title: \fBkbackup\fR
.\"    Author: Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 23 липня 2020 року
.\"    Manual: Інструкція користувача KBackup
.\"    Source: Програми KDE Програми 20.04
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBACKUP\FR" "1" "23 липня 2020 року" "Програми KDE Програми 20.04" "Інструкція користувача KBackup"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbackup \- Програма для резервного копіювання із простим у користуванні інтерфейсом\&.
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbackup\fR\ 'u
\fBkbackup\fR [\fIПАРАМЕТРИ\fR...] [\fIНазва\ модуля\ |\ Назва\ набору\ модулів\fR...]
.SH "ОПИС"
.PP
Kbackup \(em програма, за допомогою якої ви можете створювати резервні копії будь\-яких каталогів або файлів\&. У ній використовується проста у користуванні ієрархія тек для вибору даних, резервні копії яких слід створювати\&. Вона надає вам змогу зберігати параметр у файлах \(Foпрофілів\(Fc\&. Профілі є простими текстовими файлами, у яких містяться визначення каталогів і файлів, які слід включити до процесу резервного копіювання або виключити з нього\&.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Показати дані щодо версії\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Вивести довідку щодо параметрів командного рядка\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Вивести довідку, включно із специфічними для Qt параметрами\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all \-\-qmljsdebugger \fR\fB\fIзначення\fR\fR
.RS 4
Задіяти засіб діагностики QML/JS на вказаному порті\&. Значення слід вказувати у форматі port:1234[,block], де значення \(Foblock\(Fc є необов\*(Aqязковим\&. Воно наказує програмі чекати, доки засіб діагностики із нею не з\*(Aqєднається\&.
.RE
.PP
\fB\-\-script \fR\fB\fIфайл\fR\fR
.RS 4
Скрипт, який слід запустити після завершення створення одного зрізу архіву\&.
.RE
.PP
\fB\-\-auto \fR\fB\fIпрофіль\fR\fR
.RS 4
Автоматично запустити резервне копіювання із вказаним профілем і перервати роботу після його завершення\&.
.RE
.PP
\fB\-\-autobg \fR\fB\fIпрофіль\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Автоматично запустити резервне копіювання із вказаним профілем у фоновому режимі (без показу головного вікна) і перервати роботу після його завершення\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose \fR\fB\fIпрофіль\fR\fR
.RS 4
У режимі autobg виводити докладні повідомлення щодо кожного файла під час резервного копіювання\&.
.RE
.PP
\fB\-\-forceFull \fR
.RS 4
У режимі auto/autobg примусово створити повну резервну копію, ігноруючи параметри профілю\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Вивести дані щодо авторства програми\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Вивести дані щодо умов ліцензування на програму\&.
.RE
.PP
\fB\-\-desktopfile \fR\fB\fIфайл\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Базова назва файла для стільничного запису цієї програми\&.
.RE
.SH "СЕРЕДОВИЩЕ"
.PP
.SH "ФАЙЛИ"
.PP
Файли профілів \&.kbp\&. Ці файли програма створює у відповідь на запит від користувача щодо збереження профілю\&.
.SH "Додаткові відомості"
.RS 4
Докладніша документація для користувачів доступна у \m[blue]\fBhelp:/kbackup\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 (або введіть цю адресу URL у поле адреси Konqueror, або виконайте команду \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIman:/kbackup\fR\fR)
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
Крім того, із докладнішими відомостями можна ознайомитися на сторінці \m[blue]\fBhttps://kde\&.org/applications/utilities/org\&.kde\&.kbackup\fR\m[] 
.RE
.SH "Приклади"
.PP
kbackup myData\&.kbp Використовується для завантаження наявного профілю\&.
.SH "Автори"
.PP
Kbackup створено Martin Koller
< kollix@aon\&.at>
Цю сторінку підручника було створено Scott Kitterman
<scott@kitterman\&.com>
і оновлено Scarlett Moore
<sgmoore@kde\&.org>
із використанням тих самих умов ліцензування, що і kbackup\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBScarlett Moore\fR <\&sgmoore@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
help:/kbackup
.RS 4
\%help:/ --commandname-- 
.RE