名前¶

manconv - マニュアルページをあるエンコーディングから別のエンコーディングに変換する

書式¶

manconv -f [from-code[:from-code...]] -t to-code [-dqhV] [filename]

説明¶

manconv は、 iconv のように、マニュアルページをあるエンコーディングから別のエンコーディングに変換します。 iconv と異なるところは、変換時に複数の入力エンコーディングを順に試みることです。これは明示的にエンコーディングを指定せずにマニュアルページをディレクトリーにインストールし、 UTF-8 と歴史的な文字集合が混ざっている時に役に立ちます。

エンコーディング宣言がマニュアルページの先頭にある場合、その宣言は manconv のコマンドライン指定を上書きします。エンコーディング指定は次のようになります。

'\" -*- coding: UTF-8 -*-

または (マニュアルページ前処理系により宣言された場合)

'\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-

オプション¶

-f encodings, --from-code encodings

Try each of encodings (a colon-separated list) in sequence as the input encoding. The default is to guess likely input encodings based on the file name.

-t encoding, --to-code encoding

encoding へマニュアルページのエンコーディングを変換します。

-q, --quiet

マニュアルページが変換できなかった場合でもエラーメッセージを表示しません。

-d, --debug

デバッグ情報を表示します。

-h, --help

ヘルプメッセージを表示して終了します。

-V, --version

バージョン情報を表示します。

関連項目¶

iconv(1), man(1), man-recode(1)

著者¶

Colin Watson (cjwatson@debian.org).

バグ¶

https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db