.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2009 Lefteris Dimitroulakis (edimitro@tee.gr) .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ISO_8859\-4 7 "15 decembrie 2022" "Pagini de manual de Linux 6.03" .SH NUME iso_8859\-4 \- Setul de caractere ISO 8859\-4 codificat în octal, zecimal și hexazecimal .SH DESCRIERE Standardul ISO 8859 include mai multe extensii pe 8 biți ale setului de caractere ASCII (cunoscut și sub numele de ISO 646\-IRV). ISO 8859\-4 codifică caracterele utilizate în limbile scandinave și baltice. .SS "Alfabete ISO 8859" Setul complet de alfabete ISO 8859 cuprinde: .TS l l. ISO 8859\-1 Limbi vest\-europene (Latin\-1) ISO 8859\-2 Limbi din Europa Centrală și de Est ( Latin\-2) ISO 8859\-3 Limbi din Europa de Sud\-Est și limbi diverse (Latin\-3) ISO 8859\-4 Limbi scandinave/baltice (Latin\-4) ISO 8859\-5 Latină/Cirilică ISO 8859\-6 Latină/Arabă ISO 8859\-7 Latină/Greacă ISO 8859\-8 Latină/Ebraică ISO 8859\-9 Modificarea Latin\-1 pentru turcă (Latin\-5) ISO 8859\-10 Limbile laponă/nordică/eschimosă (Latin\-6) ISO 8859\-11 Latină/Thailandeză ISO 8859\-13 Limbi baltice (Latin\-7) ISO 8859\-14 Celtic (Latin\-8) ISO 8859\-15 Limbi vest\-europene (Latin\-9) ISO 8859\-16 Română (Latin\-10) .TE .SS "Caractere ISO 8859\-4" Tabelul următor afișează caracterele din ISO 8859\-4 care pot fi imprimate și care nu sunt listate în pagina de manual \fBascii\fP(7). .TS l l l c lp-1. Oct. Zec. Hex. Caracter Descriere _ 240 160 A0 \ SPAȚIU FĂRĂ ÎNTRERUPERI 241 161 A1 Ą LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU OGONEK 242 162 A2 ĸ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ KRA (groenlandeză) 243 163 A3 Ŗ LITERA LATINĂ MAJUSCULĂ R CU SEDILĂ 244 164 A4 ¤ SIMBOLUL VALUTAR 245 165 A5 Ĩ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ I CU TILDĂ 246 166 A6 Ļ LITERA LATINĂ MAJUSCULĂ L CU SEDILĂ 247 167 A7 § SEMNUL DE SECȚIUNE (PARAGRAF) 250 168 A8 ¨ DIEREZĂ 251 169 A9 Š LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ S CU CARON 252 170 AA Ē LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ E CU MACRON 253 171 AB Ģ LITERA LATINĂ MAJUSCULĂ G CU SEDILĂ 254 172 AC Ŧ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ T TĂIATĂ 255 173 AD ­ SEPARATOR FLEXIBIL 256 174 AE Ž LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ Z CU CARON 257 175 AF ¯ MACRON 260 176 B0 ° SIMBOLUL DE GRAD 261 177 B1 ą LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU OGONEK 262 178 B2 ˛ OGONEK 263 179 B3 ŗ LITERA LATINĂ MINUSCULĂ R CU SEDILĂ 264 180 B4 ´ ACCENT ACUT 265 181 B5 ĩ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ I CU TILDĂ 266 182 B6 ļ LITERA LATINĂ MINUSCULĂ L CU SEDILĂ 267 183 B7 ˇ CARON 270 184 B8 ¸ SEDILĂ 271 185 B9 š LITERA MINUSCULĂ LATINĂ S CU CARON 272 186 BA ē LITERA MINUSCULĂ LATINĂ E CU MACRON 273 187 BB ģ LITERA LATINĂ MINUSCULĂ G CU SEDILĂ 274 188 BC ŧ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ T BARATĂ 275 189 BD Ŋ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ ENG 276 190 BE ž LITERA MINUSCULĂ LATINĂ Z CU CARON 277 191 BF ŋ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ ENG 300 192 C0 Ā LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU MACRON 301 193 C1 Á LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU ACCENT ACUT 302 194 C2 Â LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU ACCENT CIRCUMFLEX 303 195 C3 Ã LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU TILDĂ 304 196 C4 Ä LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU DIEREZĂ 305 197 C5 Å LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ A CU INEL DEASUPRA 306 198 C6 Æ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ AE 307 199 C7 Į LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ I CU OGONEK 310 200 C8 Č LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ C CU CARON 311 201 C9 É LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ E CU ACCENT ACUT 312 202 CA Ę LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ E CU OGONEK 313 203 CB Ë LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ E CU DIEREZĂ 314 204 CC Ė LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ E CU PUNCT DEASUPRA 315 205 CD Í LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ I CU ACCENT ACUT 316 206 CE Î LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ I CU ACCENT CIRCUMFLEX 317 207 CF Ī LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ I CU MACRON 320 208 D0 Đ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ D TĂIATĂ 321 209 D1 Ņ LITERA LATINĂ MAJUSCULĂ N CU SEDILĂ 322 210 D2 Ō LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ O CU MACRON 323 211 D3 Ķ LITERA LATINĂ MAJUSCULĂ K CU SEDILĂ 324 212 D4 Ô LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ O CU ACCENT CIRCUMFLEX 325 213 D5 Õ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ O CU TILDĂ 326 214 D6 Ö LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ O CU DIEREZĂ 327 215 D7 × SEMNUL DE ÎNMULȚIRE 330 216 D8 Ø LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ O BARATĂ 331 217 D9 Ų LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU OGONEK 332 218 DA Ú LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU ACCENT ACUT 333 219 DB Û LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU ACCENT CIRCUMFLEX 334 220 DC Ü LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU DIEREZĂ 335 221 DD Ũ LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU TILDĂ 336 222 DE Ū LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ U CU MACRON 337 223 DF ß LITERĂ MINUSCULĂ LATINĂ S GRAV 340 224 E0 ā LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU MACRON 341 225 E1 á LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU ACCENT ACUT 342 226 E2 â LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU ACCENT CIRCUMFLEX 343 227 E3 ã LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU TILDĂ 344 228 E4 ä LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU DIEREZĂ 345 229 E5 å LITERA MINUSCULĂ LATINĂ A CU INEL DEASUPRA 346 230 E6 æ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ AE 347 231 E7 į LITERA MINUSCULĂ LATINĂ I CU OGONEK 350 232 E8 č LITERA MINUSCULĂ LATINĂ C CU CARON 351 233 E9 é LITERA MINUSCULĂ LATINĂ E CU ACCENT ACUT 352 234 EA ę LITERA MINUSCULĂ LATINĂ E CU OGONEK 353 235 EB ë LITERA MINUSCULĂ LATINĂ E CU DIEREZĂ 354 236 EC ė LITERA MINUSCULĂ LATINĂ E CU PUNCT DEASUPRA 355 237 ED í LITERA MINUSCULĂ LATINĂ I CU ACCENT ACUT 356 238 EE î LITERA MINUSCULĂ LATINĂ I CU ACCENT CIRCUMFLEX 357 239 EF ī LITERA MINUSCULĂ LATINĂ I CU MACRON 360 240 F0 đ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ D TĂIATĂ 361 241 F1 ņ LITERA LATINĂ MINUSCULĂ N CU SEDILĂ 362 242 F2 ō LITERA MINUSCULĂ LATINĂ O CU MACRON 363 243 F3 ķ LITERA LATINĂ MINUSCULĂ K CU SEDILĂ 364 244 F4 ô LITERA MINUSCULĂ LATINĂ O CU ACCENT CIRCUMFLEX 365 245 F5 õ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ O CU TILDĂ 366 246 F6 ö LITERA MINUSCULĂ LATINĂ O CU DIEREZĂ 367 247 F7 ÷ SEMNUL DE ÎMPĂRȚIRE 370 248 F8 ø LITERA MINUSCULĂ LATINĂ O BARATĂ 371 249 F9 ų LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU OGONEK 372 250 FA ú LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU ACCENT ACUT 373 251 FB û LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU ACCENT CIRCUMFLEX 374 252 FC ü LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU DIEREZĂ 375 253 FD ũ LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU TILDĂ 376 254 FE ū LITERA MINUSCULĂ LATINĂ U CU MACRON 377 255 FF ˙ PUNCT DEASUPRA .TE .SH NOTE ISO 8859\-4 este cunoscut și ca Latin\-4. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fButf\-8\fP(7) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .