.\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DEBORPHAN 1 "luty 2009" deborphan .\" Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Cris van Pelt .\" Copyright (C) 2003, 2004 Peter Palfrader .\" Copyright (C) 2008, 2009 Carsten Hey .\" .\" $Id: deborphan.1 867 2010-12-01 19:43:14Z carsten $ .SH NAZWA deborphan \- wyszukiwanie pakietów osieroconych .SH SKŁADNIA \fBdeborphan\fP [\fIOPCJA\fP]... [\fIPAKIET\fP]... .SH OPIS \fIdeborphan\fP wyszukuje te pakiety, od których nie zależą inne pakiety. Domyślnie przeszukiwane są tylko sekcje libs i oldlibs, tak aby znaleźć nieużywane biblioteki. .PP Jeżeli podano opcjonalną listę pakietów, to sprawdzone będą zależności tylko w tych pakietach. Wyniki są wypisywane na standardowym wyjściu (stdout), tak jakby podano opcję \fI\-\-show\-deps\fP. Wyszukiwanie określonych pakietów, pokaże te pakiety niezależnie od ich priorytetu. Można podać \fI\-\fP, aby lista pakietów była odczytana ze standardowego wejścia. .SH OPCJE .TP \fB\-f, \-\-status\-file=\fP\fIPLIK\fP Używa podanego PLIKU jako pliku stanu. .TP \fB\-h, \-\-help\fP Wyświetla krótki komunikat pomocy i kończy działanie. .TP \fB\-v, \-\-version\fP Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie. .\" show stuff .SS "MODYFIKATORY WYJŚCIA" .TP \fB\-d, \-\-show\-deps\fP Wyświetla listę zainstalowanych pakietów oraz nazwy pakietów, które od nich zależą. .TP \fB\-P, \-\-show\-priority\fP Wyświetla priorytety znalezionych pakietów. .TP \fB\-s, \-\-show\-section\fP Pokazuje nazwy sekcji znalezionych pakietów. .TP \fB\-\-no\-show\-section\fP Wyłącza pokazywanie nazw sekcji, kiedy wartością domyślną jest ich pokazywanie (patrz \fB\-\-all\-packages\fP). .TP \fB\-z, \-\-show\-size\fP Wyświetla rozmiar wyszukanych pakietów. .\" search stuff .SS "MODYFIKATORY WYSZUKIWANIA" .TP \fB\-a, \-\-all\-packages\fP .\" , when compiled with ALL_PACKAGES_IMPLY_SECTION defined (default) Przeszukuje wszystkie pakiety, a nie tylko te, które są w sekcji libs. Najlepiej używać (jeżeli w ogóle używać) w połączeniu z \fB\-\-priority\fP. Opcja ta uaktywnia również \fB\-\-show\-section\fP. .TP \fB\-e, \-\-exclude=\fP\fILISTA\fP Podczas wyszukiwania pomija pakiety występujące na (rozdzielonej przecinkami) liście \fILISTA\fP, tak jakby nie były wymienione w pliku stanu pakietów. .TP \fB\-H, \-\-force\-hold\fP Ignoruje flagę zatrzymania ("hold") pakietów i wyświetla takie pakiety. Bez tej opcji pakiety zatrzymane nie zostaną wyświetlone. Więcej informacji o flagach pakietów można znaleźć w \fBdpkg(1)\fP. Z powodu błędu (#137771 w Systemie śledzenia błędów Debiana) w programie aptitude, deborphan ignoruje flagi zatrzymania pakietów tworzone przez aptitude. .TP \fB\-\-ignore\-suggests\fP .PD 0 .TP \fB\-\-ignore\-recommends\fP .PD Nie sprawdza, czy jest pakiet "sugerujący" (\fB\-\-ignore\-suggests\fP) lub "polecający" (\fB\-\-ignore\-recommends\fP) dany pakiet. Jeśli obie opcje zostaną użyte razem, to deborphan zachowa się tak, jakby opisany niżej tryb "miły" został wyłączony. .TP \fB\-n, \-\-nice\-mode\fP Wyłącza tryb "miły". W trybie tym sprawdzane jest, czy są zainstalowany pakiety "sugerujące" lub "polecające" wyszukany pakiet. Jeżeli tak, to pakiet zostanie zaznaczony jako używany, a jeżeli użyto opcji \fB\-\-show\-deps\fP, to pakiety sugerujące dany pakiet zostaną wypisane tak, jakby od niego zależały. .TP \fB\-p, \-\-priority=\fP\fIPRIORYTET\fP Pokazuje tylko pakiety o priorytecie równym lub większym od podanego \fIPRIORYTETU\fP. \fIPRIORYTET\fP może przyjmować wartości z zakresu 1\-5 lub być jednym z następujących: \fIrequired\fP, \fIimportant\fP, \fIstandard\fP, \fIoptional\fP, \fIextra\fP. Domyślną wartością \fIPRIORYTETU\fP jest 2 (\fIimportant\fP). .TP \fB\-\-find\-config\fP Ta opcja wyszuka te niezainstalowane pakiety, których pliki konfiguracyjne wciąż istnieją w systemie. Włącza też opcję \fB\-a\fP. .TP \fB\-\-libdevel\fP Oprócz sekcji libs i oldlibs przeszukuje także sekcję libdevel. .\" keep file stuff .SS "ZARZĄDZANIE PLIKIEM ZATRZYMAŃ" .TP \fB\-A, \-\-add\-keep \fP\fIPAKIET1\fP...\fIPAKIETn\fP Dodaje pakiety do listy pakietów zatrzymanych (tj. nigdy niepokazywanych, niezależnie od ich stanu). Można podać "\fB\-\fP", aby lista pakietów była odczytana ze standardowego wejścia. Uwaga: wielkość liter w nazwach pakietów jest istotna. .TP \fB\-k, \-\-keep\-file=\fP\fIPLIK\fP Używa podanego \fIPLIKU\fP do przetrzymywania listy zatrzymanych pakietów. .TP \fB\-L, \-\-list\-keep\fP Wyświetla listę zatrzymanych pakietów. .TP \fB\-R, \-\-del\-keep \fP\fIPAKIET1\fP...\fIPAKIETn\fP Usuwa pakiety z listy pakietów zatrzymanych (tj. nigdy niepokazywanych, niezależnie od ich stanu). Można podać "\fB\-\fP", aby lista pakietów była odczytana ze standardowego wejścia. Jeżeli dany pakiet nie ma żadnych zależności, to następne uruchomienie programu \fIdeborphan\fP pokaże ten pakiet. .TP \fB\-Z, \-\-zero\-keep\fP Usuwa całą listę zatrzymanych pakietów. Ta opcja działa tylko w połączeniu z opcją \fB\-A\fP. .\" debfoster stuff - not compiled in debian .\" \fB\-\-df\-keep\fP .\" Use debfoster's keepfile, regardless of the default setting. Can not be used .\" if deborphan was compiled without support for debfoster. .\" .TP .\" \fB\-\-no\-df\-keep\fP .\" Do not use debfoster's keepfile. .\" .TP .SS ZGADYWANIE .\" guessing .TP \fB\-\-guess\-*\fP .PD 0 .TP \fB\-\-no\-guess\-*\fP .PD .\" See \fBGUESSING\fP below. .\" .SH GUESSING .\" .PP Przeglądając nazwę lub opis pakietu, deborphan potrafi zgadnąć, które pakiety mogą nie być bardzo używane. Będzie udawał, że pakiet jest w sekcji \fImain/libs\fP i wypisze go, jakby był biblioteką. Metoda ta nie jest doskonała, nie można też na niej zbytnio polegać, dlatego prosimy o ostrożność podczas jej używania! Deborphan ma także możliwość odgadywania na przykład interpreterów z wyjątkiem interpreterów Perla \- przez użycie \fB\-\-guess\-interpreters\fP \fB\-\-no\-guess\-perl\fP \- albo zgadywania wszystkiego z wyjątkiem Mono \- przez użycie \fB\-\-guess\-all\fP \fB\-\-no\-guess\-mono\fP. Proszę zauważyć, że opcja \fB\-\-no\-guess\-\fP musi występować po opcji \fB\-\-guess\-\fP, którą modyfikuje, co pozwala na podanie bardziej złożonych warunków typu: zgaduj wszystko z wyjątkiem interpreterów, ale dodatkowo wyszukaj interpretery Perla. .PP Następujące opcje można poprzedzić przez \fI\-\-guess\fP lub (z wyjątkiem \fBonly\fP) przez \fI\-\-no\-guess\-\fP: .TP \fBcommon\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety współdzielone, tj. pakiety, których nazwa kończy się na \fI\-common\fP. .TP \fBdata\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety zawierające dane programów, tj. pakiety, których nazwa kończy się na \fI\-data\fP. .TP \fBdebug\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety używane do debuggowania oprogramowania, tj. pakiety, których nazwa kończy się na \fI\-dbg\fP. .TP \fBdev\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety używane do rozwijania oprogramowania, tj. pakiety, których nazwa kończy się na \fI\-dev\fP. Patrz także opcja \fB\-\-libdevel\fP. .TP \fBdoc\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety z dokumentacją, tj. pakiety, których nazwa kończy się na \fI\-doc\fP. .TP \fBdummy\fP Ta opcja próbuje znaleźć pakiety puste ("dummy"), tj. pakiety, których krótki opis zawiera słowo \fIdummy\fP lub \fItransational\fP. .TP \fBkernel\fP Ta opcja próbuje znaleźć moduły jądra. Próbuje dopasować \fI(\-modules|^nvidia\-kernel)\-.*[0\-9]+\e.[0\-9]+\e.[0\-9]+\fP. .TP \fBinterpreters\fP Próbuje wyszukać wszystkie moduły interpretatorów (tj. włącza opcje \fBruby\fP, \fBpike\fP, \fBpython\fP, \fBperl\fP i \fBmono\fP). .TP \fBmono\fP Ta opcja próbuje znaleźć biblioteki Mono. Próbuje dopasować \fI^libmono\fP. .TP \fBperl\fP Ta opcja próbuje znaleźć moduły Perla. Próbuje dopasować \fI^lib.*\-perl$\fP. .TP \fBpike\fP Ta opcja próbuje znaleźć moduły Pike'a. Próbuje dopasować \fI^pike[[:digit:]]*\-\fP. .TP \fBpython\fP Ta opcja próbuje znaleźć moduły Pythona. Próbuje dopasować \fI^python[[:digit:]]*\-\fP. .TP \fBruby\fP Ta opcja próbuje znaleźć moduły Ruby'ego. Próbuje dopasować \fI^lib.*\-ruby[[:digit:].]*$\fP. .TP \fBsection\fP Ta opcja próbuje wyszukać biblioteki, które zostały przypadkowo umieszczone w niewłaściwej sekcji. Próbuje dopasować wyrażenie regularne \fI^lib\fP, ale nie wtedy, gdy nazwa pakietu kończy się jednym z: \fI\-dbg\fP, \fI\-doc\fP, \fI\-perl\fP lub \fI\-dev\fP. .TP \fBall\fP Próbuje wszystkiego z powyższych. .TP \fBonly\fP Całkowicie ignoruje sekcje pakietów i wyszukuje po nazwie lub opisie pakietów. Opcja musi być używana w połączeniu z jedną lub większą liczbą powyższych opcji \fB\-\-guess\fP. W przeciwnym razie deborphan nic nie wypisze. .SH PLIKI .TP \fI/var/lib/dpkg/status\fP Stany dostępnych pakietów. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji \fBINFORMACJE O PAKIETACH\fP strony podręcznika \fIdpkg\fP. .TP \fI/var/lib/deborphan/keep\fP Rozdzielona znakami nowej linii lista pakietów, które należy zachować. Nazwy pakietów nie są wymienione w żadnym konkretnym porządku. .SH "ZOBACZ TAKŻE" \fBdpkg\fP(8), \fBdselect\fP(8), \fBorphaner\fP(8), \fBeditkeep\fP(8), \fBcruft\fP(8), \fBxargs\fP(1) .SH BŁĘDY Jeżeli zgłaszasz błąd, prosimy o dołączenie Twojego pliku \fI/var/lib/dpkg/status\fP. Pomoże nam to w powtórzeniu błędu. .SH AUTORZY deborphan napisał Cris van Pelt <"Cris van Pelt"@tribe.eu.org>, potem opiekował się nim Peter Palfrader , a obecnie zajmuje się nim Carsten Hey .