.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" Distributed under GPL
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\" This file is distributed under the same license as original manpage
.\" Copyright of the original manpage:
.\" Copyright © 2002 Walter Harms (GPL-1)
.\" Copyright © of Polish translation:
.\" Paweł Sędrowski (ptm.berlios.de) <sedros@gmail.com>, 2006.
.\" Robert Luberda <robert@debian.org>, 2012.
.\" Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2013.
.TH CONJ 3 2013\-06\-21 "" "Podręcznik programisty Linuksa"
.SH NAZWA
conj, conjf, conjl \- wyliczanie liczby sprzężonej z liczbą zespoloną
.SH SKŁADNIA
\fB#include <complex.h>\fP
.sp
\fBdouble complex conj(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.br
\fBfloat complex conjf(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.br
\fBlong double complex conjl(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.sp
Proszę linkować z \fI\-lm\fP.
.SH OPIS
Funkcja \fBconj\fP()  zwraca liczbę sprzężoną z liczbą zespoloną \fIz\fP.  Jest to
wartość uzyskana przez zmianę znaku części urojonej.
.LP
Wzór:
.nf

    cabs(z) = csqrt(z * conj(z))
.fi
.SH WERSJE
Funkcje te pojawiły się po raz pierwszy w wersji 2.1 biblioteki glibc.
.SH ATRYBUTY
.SS "Wielowątkowość (patrz pthreads(7))"
Funkcje \fBconj\fP(), \fBconjf\fP() i \fBconjl\fP() są bezpieczne dla wątków.
.SH "ZGODNE Z"
C99.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBcabs\fP(3), \fBcsqrt\fP(3), \fBcomplex\fP(7)
.SH "O STRONIE"
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 3.71 projektu Linux
\fIman\-pages\fP. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów, oraz
najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są:
Paweł Sędrowski (ptm.berlios.de) <sedros@gmail.com>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.
.PP
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją \fB 3.71 \fPoryginału.
