.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 1993, 1994, 1995 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\" This file is distributed under the same license as original manpage
.\" Copyright of the original manpage:
.\" Copyright © 1993-2008 Theodore Ts'o (GPL-2)
.\" Copyright © of Polish translation:
.\" Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, 2000.
.\" Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
.TH E2LABEL 8 "sierpień 2014" "E2fsprogs wersja 1.42.12" 
.SH NAZWA
e2label \- zmienia etykietę systemu plików ext2/ext3/ext4
.SH SKŁADNIA
\fBe2label\fP \fIurządzenie\fP [ \fInowa\-etykieta\fP ]
.SH OPIS
\fBe2label\fP wyświetla lub zmienia etykietę (ang. label) systemu plików typu
ext2, ext3 lub ext4 położonego na danym \fIurządzeniu\fP.
.PP
Jeśli brak jest opcjonalnego argumentu \fInowa\-etykieta\fP, to \fBe2label\fP
wyświetli po prostu bieżącą etykietę systemu plików.
.PP
Jeśli podano argument \fInowa_etykieta\fP, to \fBe2label\fP ustawi etykietę
systemu plików na tę wartość. Etykiety systemu plików typu ext2 mogą mieć co
najwyżej 16 znaków. Jeżeli \fInowa_etykieta\fP jest dłuższa niż 16 znaków, to
\fBe2label\fP obetnie ją i wypisze komunikat ostrzegawczy.
.PP
Można również ustawić etykietę systemu plików przy pomocy opcji \fB\-L\fP
polecenia \fBtune2fs\fP(8).
.PP
.SH AUTOR
\fBe2label\fP zostało napisane przez Theodore'a Ts'o (tytso@mit.edu).
.SH DOSTĘPNOŚĆ
\fBe2label\fP jest częścią pakietu e2fsprogs i jest dostępne na stronie
http://e2fsprogs.sourceforge.net.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBmke2fs\fP(8), \fBtune2fs\fP(8)

.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są:
Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.
.PP
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją \fB 1.42.12 \fPoryginału.
