.\" {PTM/WK/2000-VI}
.\" Process this file with
.\" groff -man -Tascii sgml2txt.1
.\"
.TH SGML2TXT 1 "10 listopada 1997"
.SH NAZWA
sgml2txt \- twórz zwykły tekst z pliku źródłowego SGML
.SH SKŁADNIA
.B sgml2txt
.RB [ opcja-ogólna ...]
.RB [ --man ]
.RB [ --filter ]
.IR plik [\fB.sgml\fP]
.SH OPIS
\fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP
.PP
.B sgml2txt
konwertuje plik źródłowy SGML na wyjście w ASCII lub ISO-8859-1.
Wynik pojawi się w
.IR plik.txt ,
gdzie
.I plik
jest nazwą pliku źródłowego SGML.
.LP
Do ustawień warunkowych (conditionals) ustawiana jest para atrybut/wartość
"output=txt".
.SH OPCJE
.B sgml2info
przyjmuje wszystkie opcje ogólne opisane w
.B sgmltools (1)
oraz następujące opcje charakterystyczne:
.TP
.BR --man ", " -m
Daje w wyniku plik źródłowy groff, odpowiedni do utworzenia przez
.B groff -man
sformatowanych stron podręcznika systemowego man.
.TP
.BR --filter ", " -f
Usuwa z postaci pośredniej utworzonej przez
.BR groff (1)
nadpisania wykonane z użyciem backspace.
.TP
.BR --pass ", " -P
Argument opcji pass (przekaż) dodawany jest do opcji wiersza poleceń
obsługiwanej przez
.BR groff (1).
.IP plik
określa plik źródłowy SGML, o nazwie albo
.I plik
albo
.I plik.sgml
.SH PLIKI
Wykorzystywanych jest wiele plików z
.B $LINUXDOCLIB
i
.BR $LINUXDOCBIN .
.SH BŁĘDY
Nie znaleziono.
.SH AUTOR
Greg Hankins <greg.hankins@cc.gatech.edu>, w oparciu o skrypty
Toma Gordona i Alexandra Horza.
Napisane ponownie przez Cees de Groot <cg@pobox.com>.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.BR sgmltools (1),
.BR sgml2html (1),
.BR sgml2info (1),
.BR sgml2latex (1),
.BR sgml2lyx (1),
.BR sgml2rtf (1),
.BR sgmlcheck (1).
.SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU"
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i 
\fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem
a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie 
się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
.IP
man \-\-locale=C 1 sgml2txt
.PP
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod
adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.