.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHICH 1 "29 Jun 2016" Debian 
.SH NAZWA
which \- lokalizuje polecenie
.SH SKŁADNIA
which [\-a] nazwa_pliku ...
.SH OPIS
\fBwhich\fP returns the pathnames of the files (or links) which would be
executed in the current environment, had its arguments been given as
commands in a strictly POSIX\-conformant shell.  It does this by searching
the PATH for executable files matching the names of the arguments. It does
not canonicalize path names.
.SH OPCJE
.TP 
\fB\-a\fP
wypisuje wszystkie pasujące ścieżki do każdego argumentu
.SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
.TP 
\fB0\fP
jeśli odnaleziono wszystkie podane polecenia i są to pliki wykonywalne
.TP 
\fB1\fP
jeśli jedno z podanych poleceń nie istnieje lub nie jest wykonywalne
.TP 
\fB2\fP
jeśli podano nieprawidłową opcję
.SH TŁUMACZENIE
Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils.
Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli:
Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>,
Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>,
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz
Robert Luberda <robert@debian.org>.