'\" t
.\"     Title: \fBkalzium\fR
.\"    Author: Ben Burton
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 8 kwietnia 2003
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Polish
.\"
.TH "\FBKALZIUM\FR" "1" "8 kwietnia 2003" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAZWA"
kalzium \- Program wspomagające naukę chemii dla środowiska KDE
.SH "STRESZCZENIE"
.HP \w'\fBkalzium\fR\ 'u
\fBkalzium\fR [\fBStandardowe opcje KDE\fR] [\fBStandardowe opcje Qt\fR]
.SH "OPIS"
.PP
Kalzium
jest programem prezentującym uk\(/lad okresowy pierwiastk\('ow chemicznych\&. Umożliwia on odnalezienie informacji o pierwiastkach i poznanie fakt\('ow na temat uk\(/ladu okresowego\&.
.PP
Program
Kalzium
udostępnia wszechstronną wiedzę na temat uk\(/ladu okresowego pierwiastk\('ow\&. Dzięki niemu możesz zdobyć cenne informacje o pierwiastkach, a nawet obejrzeć graficzną ich reprezentację\&.
.PP
Ten program stanowi element pakietu program\('ow edukacyjnych dla środowiska KDE\&.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.PP
Szczeg\('o\(/lowa dokumentacja jest dostępna pod adresem
\m[blue]\fBhelp:/kalzium\fR\m[]
(należy go wprowadzić jako
URL
w programie
Konqueror, albo wykonać polecenie:
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kalzium\fR\fR)\&.
.SH "AUTORZY"
.PP
Tw\('orcami programu
Kalzium
są
Carsten Niehaus
<cniehaus@kde\&.org>
orazTomisalve Gountchev
<tomi@idiom\&.com>\&.
.PP
Ten podręcznik zosta\(/l przygotowany przez
Ben\*(Aqa Burton\*(Aqa
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR
.RS 4
Autor.
.RE
