.\"
.\" cupsenable/cupsdisable man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2021-2023 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cupsenable 8 CUPS 2021\-02\-28 OpenPrinting
.SH NOME
cupsdisable, cupsenable \- pára/arranca impressoras e classes
.SH RESUMO
\fBcupsdisable\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIusername\fP ] [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-h \fP\fIserver\fP[\fB:\fP\fIport\fP] ] [ \fB\-r\fP \fIreason\fP ] [ \fB\-\-hold\fP ]
\fIdestination(s)\fP
.br
\fBcupsenable\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIusername\fP ] [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-h \fP\fIserver\fP[\fB:\fP\fIport\fP] ] [ \fB\-\-release\fP ] \fIdestination(s)\fP
.SH DESCRIÇÃO
\fBcupsenable\fP inicia as impressoras ou classes nomeadas enquanto
\fBcupsdisable\fP pára as impressoras ou classes nomeadas.
.SH OPÇÕES
As seguintes opções podem ser usadas:
.TP  5
\fB\-E\fP
Força encriptação da ligação ao servidor.
.TP  5
\fB\-U \fP\fIusername\fP
Usa o nome de utilizador especificado ao ligar ao servidor.
.TP  5
\fB\-c\fP
Cancela todos os trabalhos no destino nomeado.
.TP  5
\fB\-h \fP\fIserver\fP[\fB:\fP\fIport\fP]
Usa o servidor e porto especificado.
.TP  5
\fB\-\-hold\fP
Retém os trabalhos restantes na impressora nomeada. Útil para permitir que o
trabalho actual termine antes de executar manutenção.
.TP  5
\fB\-r "\fP\fIreason\fP\fB"\fP
Define a mensagem associada ao estado de paragem. Se nenhuma razão for
especificada, então a mensagem é definida para "Razão Desconhecida".
.TP  5
\fB\-\-release\fP
Liberta trabalhos pendentes para impressão. Use após correr \fBcupsdisable\fP
com a opção \fI\-\-hold\fP para resumir a impressão.
.SH "DE ACORDO COM"
Ao contrário do sistema de impressão System V, o CUPS permite que os nomes
das impressoras contenham qualquer caractere imprimível excepto SPACE, TAB,
"/", ou "#". Também, os nomes das impressoras e classes \fInão\fP são sensíveis
a maiúsculas/minúsculas.
.LP
The System V versions of these commands are \fBdisable\fP and \fBenable\fP,
respectively.  They have been renamed to avoid conflicts with the \fBbash\fP(1)
built\-in commands of the same names.
.LP
As versões CUPS do \fBdisable\fP e \fBenable\fP podem pedir ao utilizador uma
palavra passe de acesso dependendo da configuração do sistema de
impressão. Isto difere das versões do System V que requerem que seja o
utilizador root a executar estes comandos.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBcupsaccept\fP(8), \fBcupsreject\fP(8), \fBcancel\fP(1), \fBlp\fP(1), \fBlpadmin\fP(8),
\fBlpstat\fP(1), Ajuda Online do CUPS (http://localhost:631/help)
.SH COPYRIGHT
Copyright \[co] 2021\-2023 by OpenPrinting.