.\" .\" cupsd-logs man page for CUPS. .\" .\" Copyright © 2021-2023 by OpenPrinting. .\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc. .\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products. .\" .\" Licensed under Apache License v2.0. See the file "LICENSE" for more .\" information. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH cupsd\-logs 5 CUPS "28 février 2021" OpenPrinting .SH NOM cupsd\-logs \- Fichiers de journalisation de cupsd (access_log, error_log et page_log) .SH DESCRIPTION \fBcupsd\fP(8) entretient habituellement trois fichiers de journal\ : \fIaccess_log\fP pour suivre les requêtes soumises à l’ordonnanceur, \fIerror_log\fP pour suivre le déroulement et les erreurs et \fIpage_log\fP pour suivre l’impression des pages. Les directives de configuration dans \fIcupsd.conf\fP et \fIcups\-files.conf\fP déterminent quelles informations sont journalisées et leur lieu de stockage. .SS "FORMAT DU FICHIER ACCES LOG" Le fichier \fIaccess_log\fP liste chaque ressource HTTP jointe par un navigateur ou client web. Chaque ligne est une version étendue du format appelé «\ Common Log Format\ » utilisé par de nombreux serveurs web et outils de compte\-rendu web\ : .nf \fIhôte groupe utilisateur date\-heure \fP"\fIméthode ressource version\fP" \fIétat octets ipp\-opération ipp\-état\fP .fi Par exemple\ : .nf 10.0.1.2 \- \- [01/Dec/2005:21:50:28 +0000] "POST / HTTP/1.1" 200 317 CUPS\-Get\-Printers successful\-ok\-ignored\-or\-substituted\-attributes localhost \- \- [01/Dec/2005:21:50:32 +0000] "GET /admin HTTP/1.1" 200 0 \- \- localhost \- \- [01/Dec/2005:21:50:32 +0000] "POST / HTTP/1.1" 200 157 CUPS\-Get\-Printers successful\-ok\-ignored\-or\-substituted\-attributes localhost \- \- [01/Dec/2005:21:50:32 +0000] "POST / HTTP/1.1" 200 1411 CUPS\-Get\-Devices \- localhost \- \- [01/Dec/2005:21:50:32 +0000] "GET /admin HTTP/1.1" 200 6667 \- \- .fi Le champ \fIhost\fP se compose uniquement d’une adresse IP à moins que la directive ne soit activée dans le fichier \fIcupsd.conf\fP ou que l’adresse IP corresponde à votre machine locale. .LP Le champ \fIgroupe\fP contient toujours «\ \-\ ». .LP Le champ \fIutilisateur\fP est l’identifiant authentifié de l’auteur de la requête. Si aucun identifiant et mot de passe ne sont fournis pour la requête, alors ce champ contient «\ \-\ ». .LP Le champ \fIdate\-heure\fP se compose des date et heure locales de la requête dans le format «\ [DD/MON/YYYY:HH:MM:SS\ +ZZZZ]\ ». .LP Le champ \fIméthode\fP est la méthode HTTP utilisée\ : «\ GET\ », «\ HEAD\ », «\ OPTIONS\ », «\ POST\ » ou «\ PUT\ ». Les requêtes «\ GET\ » sont utilisées pour obtenir des fichiers du serveur, à la fois pour l’interface web et pour obtenir les fichiers de configuration et de journal. Les requêtes «\ HEAD\ » sont utilisées pour obtenir de l’information avant un «\ GET\ ». Les requêtes «\ OPTIONS\ » sont utilisées pour basculer les connexions en chiffrement TLS.Les requêtes «\ POST\ » sont utilisées pour les formulaires de l’interface web et les requêtes IPP. Les requêtes «\ PUT\ » sont utilisées pour téléverser les fichiers de configuration. .LP Le champ \fIressource\fP est le nom de fichier de la ressource demandée. .LP Le champ \fIversion\fP est la spécification de version HTTP utilisée par le client. Pour les clients, cela sera toujours «\ HTTP/1.1\ ». .LP Le champ \fIétat\fP contient l’état HTTP résultant de la requête de la manière qui suit\ : .RS 5 .TP 5 200 Opération réussie. .TP 5 201 Fichier créé ou modifié avec succès. .TP 5 304 Le fichier demandé n’a pas changé. .TP 5 400 Mauvaise requête HTTP\ ; généralement cela signifie qu’un programme malicieux essaie d’accéder au serveur. .TP 5 401 Non autorisé, une authentification est nécessaire (identifiant\ +\ mot de passe). .TP 5 403 Accès interdit\ ; généralement cela signifie qu’un client essaie d’accéder à un fichier ou à une ressource, sans la permission d’accès. .TP 5 404 Ce fichier ou cette ressource n’existe pas. .TP 5 405 La méthode d’accès à l’URL n’est pas permise\ ; généralement cela signifie que le navigateur web utilise le serveur comme un mandataire. .TP 5 413 Requête trop importante\ ; généralement cela signifie qu’un client essaie d’imprimer un fichier plus important que MaxRequestSize n’autorise. .TP 5 426 Basculer en connexion chiffrée avec TLS. .TP 5 500 Erreur du serveur\ ; généralement cela se produit lorsque le serveur est incapable de créer ou ouvrir un fichier\ ; consultez le journal d’erreur pour plus de détails. .TP 5 501 Le client demande un chiffrement mais la prise en charge d’un chiffrement n’est pas activée ou intégrée. .TP 5 505 Numéro de version HTTP non pris en charge\ ; généralement cela signifie qu’un programme malicieux essaie d’accéder au serveur. .RE .LP Le champ \fIoctets\fP contient le nombre d’octets de la requête. Pour les requêtes POST, le champ octets contient le nombre d’octets de données non IPP reçues du client. .LP Le champ \fIipp\-opération\fP contient soit «\ \-\ » pour les requêtes non IPP, ou le nom d’opération IPP pour les requêtes POST contenant une requête IPP. .LP Le champ \fIipp\-état\fP contient soit «\ \-\ » pour les requêtes non IPP, ou le nom de code d’état IPP pour les requêtes POST contenant une réponse IPP. .SS "FORMAT DU FICHIER DE JOURNAL D’ERREURS" Le fichier \fIerror_log\fP liste les messages de l’ordonnanceur —\ erreurs, avertissements,\ etc. La directive LogLevel dans le fichier \fIcupsd.conf\fP détermine quels messages sont journalisés\ : .nf niveau date\-heure message .fi Par exemple\ : .nf I [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] Queued on 'DeskJet' by 'mike'. D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[0]="DeskJet" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[1]="1" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[2]="mike" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[3]="myjob" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[4]="1" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[5]="media= na_letter_8.5x11in sides=one\-sided" D [20/May/1999:19:18:28 +0000] [Job 1] argv[6]="/var/spool/cups/ d000001\-001" I [20/May/1999:19:21:02 +0000] [Job 2] Queued on 'DeskJet' by 'mike'. I [20/May/1999:19:22:24 +0000] [Job 2] Canceled by 'mike'. .fi Le champ \fIlevel\fP contient le type of message\ : .TP 5 A Message d’alerte (LogLevel alert) .TP 5 C Message d’erreur critique (LogLevel crit) .TP 5 D Messages de débogage (LogLevel debug) .TP 5 d Messages de débogage détaillés (LogLevel debug2) .TP 5 E Messages d’erreur normaux (LogLevel error) .TP 5 I Messages d'information (LogLevel info). .TP 5 N Messages d’annonce (LogLevel notice) .TP 5 W Messages d’avertissement (LogLevel warn) .TP 5 X Messages d’erreur urgents (LogLevel emerg) .LP Le champ \fIdate\-time\fP contient la date et heure du début d’impression de la page. Le format de ce champ est identique au format du champ date\-heure du fichier \fIaccess_log\fP. .LP Le champ \fImessage\fP contient un message textuel de forme libre. Les messages des filtres de travail sont préfixés avec «\ [Job NNN]\ » où «\ NNN\ » est l’identifiant du travail. .SS "FORMAT DE PAGE DE JOURNAL" Le fichier \fIpage_log\fP liste le nombre total de pages (feuilles) envoyées à l’imprimante. Par défaut, chaque ligne contient les informations suivantes\ : .nf \fIimpri utilisateur idt_tâche date_heure \fP\fBtotal\fP \fInb_feuilles fact_tâche hôte_orig_tâche nom_tâche média faces\fP .fi Par exemple, les entrées pour un travail de deux pages appelé «\ myjob\ » peut ressembler à\ : .nf DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:06 +0000] total 2 acme\-123 localhost myjob na_letter_8.5x11in one\-sided .fi La directive PageLogFormat dans le fichier \fIcupsd.conf\fP peut être utilisée pour changer cette information. .LP Le champ \fIimpri\fP contient le nom de l’imprimante ayant imprimé la page. Si le travail est envoyé à une classe d’imprimantes, ce champ contient le nom de l’imprimante à laquelle la tâche est assignée. .LP Le champ \fIutilisateur\fP contient le nom de l’utilisateur (l’attribut IPP requesting\-user\-name) qui a demandé l’impression. .LP Le champ \fIidt_tâche\fP contient le numéro de travail de la page en cours d’impression. .LP Le champ \fIdate_heure\fP contient la date et l’heure de démarrage de l’impression de la page. Le format de ce champ est identique au format du champ date_heure du fichier \fIaccess_log\fP. .LP Le champ \fInb_feuilles\fP fournit le nombre total de pages (feuilles) imprimées pour la tâche. .LP Le champ \fIfact_tâche\fP contient une copie des attributs job\-billing ou job\-account\-id fournis par les requêtes IPP Create\-Job ou Print\-Job, ou «\ \-\ » si aucune n’a été faite. .LP Le champ \fIhôte_orig_tâche\fP contient le nom d’hôte ou l’adresse IP du client qui a imprimé le travail. .LP Le champ \fInom_tâche\fP contient une copie de l’attribut job\-name fourni par les requêtes IPP Create\-Job ou Print\-Job ou «\ \-\ » si aucune n’a été faite. .LP Le champ \fImédia\fP contient une copie de l’attribut media ou media\-col/media\-size fourni par les requêtes IPP Create\-Job ou Print\-Job ou «\ \-\ » si aucune n’a été faite. .LP Le champ \fIfaces\fP contient une copie de l’attribut sides fourni par les requêtes IPP Create\-Job ou Print\-Job ou «\ \-\ » si aucune n’a été faite. .SH "VOIR AUSSI" \fBcupsd\fP(8), \fBcupsd.conf\fP(5), \fBcups\-files.conf\fP(5), aide en ligne de CUPS .SH COPYRIGHT Copyright \[co] 2021\-2023 by OpenPrinting.