.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-ibm 5 "13. Juli 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy"
.IX sane\-ibm
.SH BEZEICHNUNG
sane\-ibm \- SANE\-Backend für SCSI\-Flachbettscanner von IBM und Ricoh
.SH BESCHREIBUNG
Die Bibliothek \fBsane\-ibm\fP implementiert ein SANE\- (Scanner Access Now
Easy\-)Backend, das Zugriff auf die IBM 2456\- und die Ricoh IS\-410\-, IS\-420\-
und IS\-430\-Flachbettscanner bietet. Die Unterstützung für den IS\-410 und
IS\-430 ist nicht getestet. Bitte nehmen Sie mit dem Betreuer oder der
Mailingliste Sane\-devel Kontakt auf, wenn Sie einen solchen Scanner
besitzen.
.PP
Das Backend ist von Alpha\-Qualität. Es könnte Fehler haben und einige
Scanner wurden überhaupt nicht damit getestet. Seien Sie vorsichtig und
ziehen Sie den Stecker, falls ungewöhnliche Geräusche vom Scanner kommen.

.SH GERÄTENAMEN
Dieses Backend erwartet Gerätenamen der folgenden Form:
.PP
.RS
\fISpezialdatei\fP
.RE
.PP
Die angegebene \fISpezialdatei\fP ist der Pfadname eines Spezialgeräts, das
einem SCSI\-Scanner entspricht. Das Programm \fBsane\-find\-scanner\fP(1) hilft
Ihnen beim Ermitteln des korrekten Geräts. Unter Linux könnte ein solcher
Gerätename beispielsweise \fI/dev/sg0\fP oder \fI/dev/sga\fP sein. Siehe
\fBsane\-scsi\fP(5) für Details.

.SH KONFIGURATION
Der Inhalt der Datei \fIibm.conf\fP ist eine Liste von Gerätenamen, die
SCSI\-Scannern entsprechen. Leere Zeilen und solche, die mit einer Raute (#)
beginnen, werden ignoriert. Lesen Sie \fBsane\-scsi\fP(5) für Details, woraus
gültige Gerätenamen bestehen.

.SH DATEIEN
.TP 
\fI/etc/sane.d/ibm.conf\fP
Die Backend\-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung
von \fBSANE_CONFIG_DIR\fP).
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-ibm.a\fP
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-ibm.so\fP
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
\fBSANE_CONFIG_DIR\fP
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die
Konfigurationsdatei enthalten können. Auf *NIX\-Systemen sind die
Verzeichnisse durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter OS/2 durch Semikola
(;). Falls diese Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei
Standardverzeichnissen nach der Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im
aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in \fI/etc/sane.d\fP. Falls der Wert
der Umgebungsvariable mit dem Verzeichnis\-Trennzeichen endet, dann werden
die Standardverzeichnisse nach den explizit angegebenen Verzeichnissen
durchsucht. Wenn Sie beispielsweise \fBSANE_CONFIG_DIR\fP auf »/tmp/config:«
setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und »/etc/sane.d«
gesucht (in dieser Reihenfolge).
.TP 
\fBSANE_DEBUG_IBM\fP
Falls die Bibliothek mit Debug\-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug\-Stufe für dieses Backend. Größere Werte erhöhen
die Ausführlichkeit der Ausgabe.

.SH "SIEHE AUCH"
\fBsane\fP(7), \fBsane\-find\-scanner\fP(1), \fBsane\-scsi\fP(5),

.SH AUTOR
mf <\fImassifr@tiscalinet.it\fP>
.br
Betreut von Henning Meier\-Geinitz <\fIhenning@meier\-geinitz.de\fP>
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .