.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ceil 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
ceil, ceilf, ceill \- función limitante: el valor entero más pequeño pero no
menor que el argumento
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Matemática (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.PP
\fBdouble ceil(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat ceilf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double ceill(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBceilf\fP(), \fBceill\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Desde glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
Estas funciones devuelven el menor valor entero pero no inferior a \fIx\fP.
.PP
Por ejemplo: \fIceil(0.5)\fP vale 1.0 y \fIceil(\-0.5)\fP nos dará 0.0.
.SH "VALOR DEVUELTO"
Estas funciones devuelven el valor máximo para \fIx\fP.
.PP
Si \fIx\fP es entero, +0, \-0, NaN o infinito, se devuelve \fIx\fP tal cual.
.SH ERRORES
No suceden errores. En POSIX 1\-2001 se documenta un rango de errores en caso
de desbordamiento de buffer, consulte NOTAS.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBceil\fP(),
\fBceilf\fP(),
\fBceill\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
C99, POSIX.1\-2001.
.PP
The variant returning \fIdouble\fP also conforms to SVr4, 4.3BSD, C89.
.SH NOTAS
.\" The POSIX.1-2001 APPLICATION USAGE SECTION discusses this point.
SUSv2 and POSIX.1\-2001 contain text about overflow (which might set \fIerrno\fP
to \fBERANGE\fP, or raise an \fBFE_OVERFLOW\fP exception).  In practice, the
result cannot overflow on any current machine, so this error\-handling stuff
is just nonsense.  (More precisely, overflow can happen only when the
maximum value of the exponent is smaller than the number of mantissa bits.
For the IEEE\-754 standard 32\-bit and 64\-bit floating\-point numbers the
maximum value of the exponent is 127 (respectively, 1023), and the number of
mantissa bits including the implicit bit is 24 (respectively, 53).)
.PP
The integral value returned by these functions may be too large to store in
an integer type (\fIint\fP, \fIlong\fP, etc.).  To avoid an overflow, which will
produce undefined results, an application should perform a range check on
the returned value before assigning it to an integer type.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBfloor\fP(3), \fBlrint\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3), \fBround\fP(3),
\fBtrunc\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Sebastian Desimone <chipy@argenet.com.ar>,
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>,
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .