.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2003-04-07 by Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tty 4 "30 Octubre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
tty \- terminal en control
.SH DESCRIPCIÓN
El archiovo \fB/dev/tty\fP es un dispositivo de carácter con el número mayor 5
y número menor 0, creado normalmente con el modo 0666 y propiedad de
root:tty. Es un sinónimo del terminal en control de un processo, si existe.
.PP
Además de las peticiones \fBioctl()\fP implementadas por el dispositivo al que
se refiere \fBtty\fP, incluye soporte para la petición \fBTIOCNOTTY\fP de
\fBioctl\fP(2):
.SS TIOCNOTTY
Desligar el proceso actual de su terminal en control.
.PP
Si el proceso está en la sesión principal, se envía las señales \fBSIGHUP\fP y
\fBSIGCONT\fP al grupo de procesos principales y todos los procesos de la
sesión actual pierden su terminal en control.
.PP
Esta \fBioctl\fP(2) sólo funciona con descriptores de fichero conectados a
\fI/dev/tty\fP.  Los procesos de demonio usan esta \fBioctl\fP(2) cuando son
invocados por el usuario a un terminal. El proceso intenta abrir
\fI/dev/tty\fP. Si la apertura tiene exito, se desliga del terminal usando
\fBTIOCNOTTY\fP, mientras que si la apertura falla, obviamente no esta ligado a
un terminal y no necesita desligarse.
.SH ARCHIVOS
\fI/dev/tty\fP
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioctl\fP(2), \fBioctl_console\fP(2), \fBioctl_tty\fP(2),
\fBtermios\fP(3), \fBttyS\fP(4), \fBvcs\fP(4), \fBpty\fP(7), \fBagetty\fP(8),
\fBmingetty\fP(8)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Ignacio Arenaza <Ignacio.Arenaza@studi.epfl.ch>,
Juan Pablo Puerta <jppuerta@full-moon.com>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .