.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sun Jul 25 11:06:34 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Corrected Mon Oct 21 17:47:19 EDT 1996 by Eric S. Raymond (esr@thyrsus.com)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH nologin 5 "30 octobre 2022" "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
.SH NOM
nologin \- Empêcher les utilisateurs ordinaires de se connecter au système
.SH DESCRIPTION
Si le fichier \fI/etc/nologin\fP existe et lisible, \fBlogin\fP(1) ne permettra
l'accès qu'au superutilisateur (root). Les autres utilisateurs verront
s'afficher le contenu de ce fichier et la connexion sera refusée. C'est un
moyen simple de désactiver temporairement les connexions non privilégiées.
.SH FICHIERS
\fI/etc/nologin\fP
.SH "VOIR AUSSI"
\fBlogin\fP(1), \fBshutdown\fP(8)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess ,
Stéphan Rafin ,
Thierry Vignaud ,
François Micaux,
Alain Portal ,
Jean-Philippe Guérard ,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) ,
Julien Cristau ,
Thomas Huriaux ,
Nicolas François ,
Florentin Duneau ,
Simon Paillard ,
Denis Barbier
et
David Prévot
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .