.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ID 1 "2024. január" "GNU coreutils 9.4" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
id \- kiírja a valóságos és effektív UID\-eket és GID\-eket
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBid\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]... [\fI\,FELHASZNÁLÓ\/\fP]...
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Print user and group information for each specified USER, or (when USER
omitted) for the current process.
.TP 
\fB\-a\fP
mellőzés a más verziókkal való kompatibilitáshoz
.TP 
\fB\-Z\fP, \fB\-\-context\fP
csak a folyamat biztonsági környezetének kiírása
.TP 
\fB\-g\fP, \fB\-\-group\fP
csak a hatásos csoportazonosító kiírása
.TP 
\fB\-G\fP, \fB\-\-groups\fP
az összes csoportazonosító kiírása
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-name\fP
egy név kiírása egy szám helyett, az \fB\-ugG\fP kapcsolókhoz
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-real\fP
a valódi azonosító kiírása a hatásos helyett, az \fB\-ugG\fP kapcsolókkal
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP
csak a hatásos felhasználói azonosító kiírása
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\fP
bejegyzések elválasztása NUL karakterekkel üres helyek helyett;
.IP
nem engedélyezett az alapértelmezett formátumban
.TP 
\fB\-\-help\fP
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\fB\-\-version\fP
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
KAPCSOLÓK nélkül az azonosított információk egy hasznos halmazát írja ki.
.SH SZERZŐ
Írta Arnold Robbins és David MacKenzie.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A(z) GNU coreutils online súgója:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/id>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) id invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Ámon Tamás <sajt@erba.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .