.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2012 Akihiro MOTOKI
.\"         all rights reserved.
.\" Translated 2010-04-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>, 1.0.6
.\"
.TH BZEXE 1   
.SH 名前
bzexe \- 実行ファイルを実行できる形で圧縮する
.SH 書式
\fBbzexe\fP [ name ...  ]
.SH 説明
\fIbzexe\fP ユーティリティは実行ファイルを圧縮し、
この圧縮ファイルが実行された際に自動的に伸長して起動されるようにする
(性能の面でペナルティーがある)。
例えば、\*(lqbzexe /bin/cat\*(rq を実行すると、
以下の 2 つのファイルが生成される。
.nf
.br
    \-r\-xr\-xr\-x  1 root  bin   9644 Feb 11 11:16 /bin/cat
    \-r\-xr\-xr\-x  1 bin   bin  24576 Nov 23 13:21 /bin/cat~
.fi
/bin/cat~ は元のファイルで、/bin/cat は自己伸長実行ファイルである。
/bin/cat が正しく動作することを確認できたら、/bin/cat~ は削除してもよい。
.PP
このユーティリティーが最も役立つのは、
ディスク容量が非常に小さいシステムにおいてである。
.SH オプション
.TP 
\fB\-d\fP
指定された実行ファイルを圧縮するのではなく伸長する。
.SH 関連項目
bzip2(1), znew(1), zmore(1), zcmp(1), zforce(1)
.SH 警告
圧縮された実行ファイルはシェルスクリプトである。
このことによって、何らかのセキュリティホールが生成される可能性がある。
特に、圧縮実行ファイルは \fIgzip\fP や他のユーティリティ \fI(tail, chmod, ln, sleep)\fP
を見つけるために PATH 環境変数に依存している。
.SH バグ
\fIbzexe\fP は元ファイルのファイル属性を圧縮実行ファイルに引き継ごうとするが、
\fIchmod\fP や \fIchown\fP を使って手動で属性を修正しなければならない場合がある。